Be Comforted. Feeling Secure in the Arms of God

برای هرکسی که فکر می‌کند آسایش معادل ترحم است و فقط برای کسانی که نیاز به عصای عاطفی دارند قیمتی ندارد، نویسنده پرفروش وارن ویرزبه سخنان اشعیا نبی را به کار می‌گیرد تا ثابت کند که آسایش خداوند چنین چیزی نیست. کلمه آسایش در واقع به عبری «توبه کردن» ترجمه می شود. با این حال، ترجمه انگلیسی ما بعد دیگری به این کلمه اضافه می کند زیرا از دو کلمه لاتین به معنای "با قدرت" سرچشمه گرفته است.

For anyone who thinks that comfort is equivalent to pity and that it is only priceless to those who need an emotional crutch, best-selling author Warren Wiersbe applies the words of the prophet Isaiah to prove that God's comfort is no such thing. The word comfort actually translates "to repent" in Hebrew; our English translation, however, adds another dimension to the word since it originated from two Latin words meaning "with strength."