Basic Concepts of Probability and Statistics in the Law

این کتاب ابزارهای آماری اساسی را که در اختلافات حقوقی واقعی به کار گرفته شده اند، ارائه می دهد. مثال‌ها در زمینه‌های مختلف قانون، مانند مدارک شناسایی، جرایم جرم دسته‌جمعی، قانون اوراق بهادار، مقررات زیست‌محیطی، و مجازات اعدام، و بسیاری موارد دیگر، گسترده است. در برخی موارد قابل توجه، مانند تصمیم دادگاه عالی ایالات متحده در مورد بوش علیه گور، این کتاب جنبه هایی از شواهد آماری را بررسی می کند که توسط طرفین یا دادگاه ناشناخته یا اشتباه تصور شده است. برای دانش‌آموزان آمار، این کتاب درک عمیق‌تری از مفاهیم پایه ارائه می‌کند و تعداد زیادی از برنامه‌های کاربردی زندگی واقعی را ارائه می‌دهد. برای وکیل یا دانشجوی حقوق، این کتاب موضوعی را معرفی می کند که هم در دعاوی و هم در مطالعات سیستم حقوقی اهمیت فزاینده ای پیدا کرده است. این کتاب مستقل است و ممکن است بدون پیشینه احتمال یا آمار خوانده شود.

Michael O. Finkelstein وکیل است و از او به عنوان پیشگام در استفاده از آمار در حقوق یاد شده است. او سالها در دانشکده حقوق کلمبیا به تدریس آمار برای وکلا پرداخته است و همچنین این موضوع را در دانشکده های حقوق دانشگاه هاروارد، ییل و دانشگاه پنسیلوانیا تدریس کرده است. او علاوه بر مقالات متعدد، نویسنده کتاب روش‌های کمی در حقوق است که در سال 1978 منتشر شد، و با پروفسور بروس لوین کتاب آمار برای وکلا که اولین بار در سال 1990 منتشر شد و اکنون در ویرایش دوم آن منتشر شده است.

This book sets out basic statistical tools as they have been applied in actual legal disputes. Examples range over diverse fields of law, such as identification evidence, mass torts, securities law, environmental regulation, and capital punishment, among many others. In some notable cases, such as the U.S. Supreme Court’s decision in Bush v. Gore, the book explores aspects of the statistical evidence that were unrecognized or misconceived by the parties or the court. For the statistics student, the book will give a deeper appreciation of foundation concepts and provide a wealth of real life applications. For the lawyer, or law student, the book will introduce a subject that has become increasingly important both in litigation and in studies of the legal system. The book is self-contained and may be read without background in probability or statistics.

Michael O. Finkelstein is a lawyer and has been described as a pioneer in the use of statistics in law. He has for many years taught Statistics for Lawyers at Columbia Law School, and has also taught this subject at Harvard, Yale, and the University of Pennsylvania law schools. In addition to numerous articles, he is the author of Quantitative Methods in Law, published in 1978, and is the co-author with Professor Bruce Levin of Statistics for Lawyers, first published in 1990 and now in its second edition.