Bash cookbook: solutions and examples for bash users

bash Cookbook روشی را که استادان یونیکس این کار را انجام می دهند، اسکریپت نویسی پوسته را آموزش می دهد. این برنامه انواع دستور العمل ها و ترفندها را برای تمام سطوح برنامه نویسان پوسته ارائه می دهد تا هر کسی بتواند کاربر ماهر رایج ترین پوسته یونیکس -- پوسته bash -- و cygwin یا سایر بسته های شبیه سازی محبوب یونیکس. این کتاب آشپزی جدید که مملو از اسکریپت‌های مفید است، همراه با مثال‌هایی که چگونگی ایجاد اسکریپت‌های بهتر را توضیح می‌دهند، به حرفه‌ای‌ها و کاربران قدرتمند همه چیزهایی را می‌دهد که برای خودکارسازی کارهای روتین نیاز دارند و آنها را قادر می‌سازد تا به‌جای اینکه سیستم‌هایشان آن‌ها را مدیریت کنند، واقعاً سیستم‌هایشان را مدیریت کنند.

bash Cookbook teaches shell scripting the way Unix masters practice the craft. It presents a variety of recipes and tricks for all levels of shell programmers so that anyone can become a proficient user of the most common Unix shell -- the bash shell -- and cygwin or other popular Unix emulation packages. Packed full of useful scripts, along with examples that explain how to create better scripts, this new Cookbook gives professionals and power users everything they need to automate routine tasks and enable them to truly manage their systems -- rather than have their systems manage them.