Baseball in Blue and Gray : the National Pastime during the Civil War

در طول جنگ داخلی، آمریکایی‌ها از جبهه به جبهه دیگر بیسبال بازی می‌کردند. در حالی که سربازان یکدیگر را بر سر سرنوشت کشور سلاخی می کردند، بازیکنان و هواداران بر سر شکل سرگرمی ملی با هم دست و پنجه نرم می کردند. جورج کرش یک تفسیر رنگی از رشد و دگرگونی بیسبال در طول جنگ داخلی به ما می دهد. او نشان می‌دهد که این بازی بخش مهمی از زندگی بسیاری از سربازان و غیرنظامیان بوده است - و محبوبیت بیسبال با افزایش ناسیونالیسم آمریکایی ارتباط دارد.

در سال 1860، بیسبال آماده شد به عنوان ورزش آمریکایی ظاهر شود. باشگاه‌های شمال شرقی و چند شهر جنوبی به شکل‌های مختلف بازی می‌کردند. روزنامه ها آمار منتشر کردند و نهادهای حاکم قوانینی را تعیین کردند. اما سال‌های جنگ داخلی برای تضمین جایگاه بازی در قلب آمریکایی‌ها بسیار مهم بود. سربازانی که خفاش در کوله‌هایشان دارند، بیسبال را به اردوگاه‌های آموزشی، زندان‌های جنگی و حتی خطوط مقدم گسترش دادند. با افزایش شور ملی گرایی، بیسبال به میهن پرستی تبدیل شد. هواداران آن را با عنوان سرگرمی ملی تجلیل کردند. استعاره های جنگ در گزارش های ورزشی رایج بود و بازی های خیریه برنامه ریزی شده بود. دهه‌ها بعد، ژنرال یونیون، آبنر دابلدی (به اشتباه) اختراع بیسبال را نسبت داد. دوره جنگ داخلی همچنین شاهد تحولات کلیدی در خود ورزش بود، از جمله گسترش سبک بازی نیویورکی، ظهور قوانین بازنگری شده در زمین بازی، و رشد تجاری گرایی.

Kirsch بازگو می کند. داستان های زنده از بازیکنان بزرگ و توصیف سربازان در حال بازی با توپ برای رفع خستگی. او کارآفرینانی را معرفی می کند که انجیل بیسبال را موعظه کردند، حضور زنان را افزایش دادند و راه های جدیدی برای کسب درآمد پیدا کردند. ما شاهد مسابقات قهرمانی تلخی هستیم که کل شهرها را مجذوب خود کرده است. ما تماشا می کنیم که آمریکایی های آفریقایی تبار بیسبال را با وجود محرومیت رسمی در آغوش می گیرند. و ما افسانه هایی را می بینیم که از قلم ورزش نویسان اولیه سرچشمه می گیرند.

این روایت غنی از حکایات و حقایق شگفت انگیز، از دوران بلوغ بیسبال نشان می دهد که سرگرمی ملی آمریکا تا چه حد به هم وابسته است. با رویداد تعیین کننده کشور.

During the Civil War, Americans from homefront to battlefront played baseball as never before. While soldiers slaughtered each other over the country's fate, players and fans struggled over the form of the national pastime. George Kirsch gives us a color commentary of the growth and transformation of baseball during the Civil War. He shows that the game was a vital part of the lives of many a soldier and civilian--and that baseball's popularity had everything to do with surging American nationalism.

By 1860, baseball was poised to emerge as the American sport. Clubs in northeastern and a few southern cities played various forms of the game. Newspapers published statistics, and governing bodies set rules. But the Civil War years proved crucial in securing the game's place in the American heart. Soldiers with bats in their rucksacks spread baseball to training camps, war prisons, and even front lines. As nationalist fervor heightened, baseball became patriotic. Fans honored it with the title of national pastime. War metaphors were commonplace in sports reporting, and charity games were scheduled. Decades later, Union general Abner Doubleday would be credited (wrongly) with baseball's invention. The Civil War period also saw key developments in the sport itself, including the spread of the New York-style of play, the advent of revised pitching rules, and the growth of commercialism.

Kirsch recounts vivid stories of great players and describes soldiers playing ball to relieve boredom. He introduces entrepreneurs who preached the gospel of baseball, boosted female attendance, and found new ways to make money. We witness bitterly contested championships that enthralled whole cities. We watch African Americans embracing baseball despite official exclusion. And we see legends spring from the pens of early sportswriters.

Rich with anecdotes and surprising facts, this narrative of baseball's coming-of-age reveals the remarkable extent to which America's national pastime is bound up with the country's defining event.