Barcelona, City of Margins

بارسلونا، شهر حاشیه‌ها به مطالعه ایجاد فضای مخالفت در دهه‌های 1950 و 1960 می‌پردازد که ستون جنبش‌های اعتراضی در سال‌های پایانی دیکتاتوری فرانکو و دوران گذار شد. به دموکراسی این فضای مخالف در حاشیه فضای رسمی شهر بارسلونا شکل گرفت و پیوند متقابل شهرسازی، ادبیات و عکاسی را در شکل‌گیری جنبش‌های سیاسی، اجتماعی و فرهنگی آینده در دهه 1970 آشکار کرد.

اولگا سندرا فرر از خوانش های نظری در مورد محیط های ساخته شده، محله ها، پروژه ها و توسعه های مسکن، و زندگی روزمره در فضاهای شهری اسپانیا استفاده می کند. ادبیات و عکاسی ارزش سیاسی تولید فرهنگی و اشکال بازنمایی فرهنگی را نشان می‌دهد که از مناطق پیرامونی به وجود می‌آیند - آن‌هایی که توسط سیاست‌های طردکننده، اشکال فاشیستی کنترل، نظارت و همگن‌سازی کنار زده شده‌اند.

در جستجوی منشأها. از جنبش‌های اعتراضی و ضد فرهنگ که در سال‌های پایانی رژیم فرانکو به وجود آمد، بارسلون، شهر حاشیه‌ها ارزش جنبش شهری و عملکرد فرهنگی را به‌عنوان چالشی برای رژیم فضایی و شهری نشان می‌دهد. فرانکویسم

Barcelona, City of Margins studies the creation of a space of dissent in the 1950s and 1960s that became the pillar of the protest movements during the final years of the Franco dictatorship and the transition to democracy. This space of dissent took shape in the margins of what is considered the official space of the city of Barcelona, revealing the interconnection of urbanism, literature, and photography in the formation of the political, social, and cultural movements to come in the 1970s.

Olga Sendra Ferrer draws from theoretical readings on built environments, neighbourhoods, housing projects and developments, and everyday life within Spanish urban spaces. Literature and photography demonstrate the political value of cultural production and forms of cultural representation that occur from peripheral zones – those pushed aside by exclusionary politics, fascist forms of control, surveillance, and homogenization.

In search of the origins of the protest movements and counter culture that would come in the final years of the Franco regime, Barcelona, City of Margins asserts the value of urban movement and cultural practice as a challenge to the spatial and urbanistic regime of Francoism.