Baja California missions : in the footsteps of the padres

هشت مأموریت اصلی اسپانیایی در شبه جزیره باخا کالیفرنیا مکزیک، غرق در نور و سایه بیابان، برخاسته از زمین در مکان‌های غیرمحتمل و دوردست. این مأموریت‌های خیره‌کننده که توسط کشیش‌های کاتولیک رومی و کارگران بومی در قرن هجدهم از سنگ ساخته شده‌اند، بر چشم‌انداز اطرافشان تسلط دارند. ماموریت‌های باجا کالیفرنیا: در ردپای پادرس‌ها کتابی زیبا و آموزنده درباره هشت کلیسای استعماری اسپانیایی است، ساختمان‌هایی که به ندرت توسط کسانی که با مأموریت‌های کالیفرنیا، آریزونا، و سونورا، مکزیک آشنا هستند دیده می‌شوند.

ماموریت‌های باجا کالیفرنیا با عکس‌های فوق‌العاده از معماری و هنر مذهبی، و با پشتیبانی از تاریخچه مختصری که کاوش شبه جزیره و استعمار توسط کشیشان کاتولیک رومی را نشان می‌دهد، به عنوان یک کتاب عکاسی برتر است. و تاریخ. این نوید ماجراجویی برای خوانندگان در خانه، و همچنین برای مسافران آماده برای کشف کلیساها به صورت حضوری است.

هشت کلیسای سنگی استعماری اسپانیایی باخا کالیفرنیا به عنوان تنها نمونه های اصلی دست نخورده از 34 مأموریت ساخته شده توسط پدران در طول استعمار شبه جزیره باقی مانده است. با توجه به بازسازی ساختاری و مرمت آثار هنری که در 30 سال گذشته انجام شده است، کلیساهای مأموریت معروف به منبع افتخار برای شهروندان باخا کالیفرنیا تبدیل شده اند. از مسافران دعوت می شود که در هر زمان، به ویژه در جشن های روز حامی، از آن بازدید کنند.

به عنوان یک راهنما، ماموریت های باجا کالیفرنیا کاملاً به روز است، با دستورالعمل هایی برای پیمایش بزرگراه های آسفالت شده باجا و جاده های بیابانی و کوهستانی. مکان های ماموریت بر روی نقشه راه توپوگرافی شبه جزیره مشخص شده اند. یک پلان طبقه کلیسا برای همراهی یک تور پیاده روی برای داخل هر کلیسا ارائه شده است. نقاشی‌های رنگ روغن و مجسمه‌های چوبی زیبای قرن هجدهم که محراب‌های کلیسا را ​​زیبا می‌کنند نیز شناسایی و توصیف شده‌اند.

Bathed in desert light and shadow, rising up from the earth in improbable, faraway places, stand eight original Spanish missions on Mexico’s Baja California peninsula. Built of stone by Roman Catholic priests and indigenous laborers in the eighteenth century, these stunning missions dominate the landscape around them. Baja California Missions: In the Footsteps of the Padres is a beautiful and informative book about the eight monumental Spanish colonial churches, buildings seldom seen by those familiar with the missions of California, Arizona, and Sonora, Mexico. 

With gorgeous photographs of the architecture and religious art, and supported by a concise history that outlines the peninsula’s exploration and colonization by Roman Catholic priests, Baja California Missions excels as a book of photography and history. It promises adventure for readers at home, as well as for travelers ready to explore the churches in person. 

The eight Spanish colonial stone churches of Baja California endure as the only intact originals of 34 missions built by the padres during the peninsula’s colonization. Due to structural renovations and restorations of the artwork undertaken over the last 30 years, the renowned mission churches have become sources of pride to the citizens of Baja California. Travelers are invited to visit at any time, especially during patron saint day celebrations. 

As a guide, Baja California Missions is fully up to date, with directions for navigating Baja’s paved highways and desert and mountain roads. The mission sites are pinpointed on a topographic roadmap of the peninsula. A church floor plan is provided to accompany a walk-through tour for each church interior. The lovely eighteenth-century oil paintings and wooden statues that grace the church altars are also identified and described.