Avant-garde Orientalism: The Eastern 'Other' in Twentieth-Century Travel Narrative and Poetry

این مطالعه به بررسی آثار نویسندگان آوانگارد غربی می‌پردازد که به آسیا و شمال آفریقا سفر کرده‌اند و درباره آن نوشته‌اند. بسیاری از این نویسندگان اگرچه از نظر نگرش عجیب و غریب بودند، اما بسیاری از این نویسندگان ضد استعمار نیز بودند و بنابراین با در نظر گرفتن زیبایی‌شناسی تنوع و در عین حال به کارگیری استراتژی‌های تحریک‌آمیز و متقابل، از برخی از دام‌های شرق‌شناسی آکادمیک اجتناب کردند. این کتاب به عنوان بررسی آثار سفر (از جمله مقالات، رمان‌ها، شعرها و نمایشنامه‌ها)، بسیاری از مفروضات پسااستعماری را در مورد نویسندگان غربی در مشرق زمین به چالش می‌کشد یا اصلاح می‌کند: از سوررئالیست‌های فرانسوی تا بیت‌های آمریکایی و حتی نویسندگان فراملی هزاره جدید. . شرق شناسی آوانگارداز طریق ترکیبی از نظریه های آوانگارد، پسااستعماری، و ادبیات سفر، در بهترین سنت مطالعه ادبی تطبیقی ​​برای شناسایی و تحلیل مقوله ای متمایز از ادبیات جهان عمل می کند.

This study explores the work of Western avant-garde writers who traveled to and wrote about Asia and North Africa. Though exoticist in outlook, many of these writers were also anti-colonialist and thus avoided some of the pitfalls of academic orientalism by assuming an aesthetics of diversity while employing strategies of provocation and reciprocity. As a survey of works on travel (including essays, novels, poems, and plays), the book challenges or modifies many postcolonial assumptions about Western writers on the Orient: from the French Surrealists to the American Beats and even transnational authors of the new millennium. Through a synthesis of avant-garde, postcolonial, and travel literature theories, Avant-garde Orientalism works in the best tradition of comparative literary study to identify and analyze a distinct category of world literature.