Automatisieren mit dem PC

کتاب اتوماسیون با کامپیوتر خواننده را با مشکلات کامپیوتر و اتوماسیون صنعتی آشنا می کند. بخش اول کتاب موارد استفاده اساسی برای استفاده از رایانه های شخصی در محیط های صنعتی و همچنین سخت افزار رایانه شخصی و مشکلات ناشی از آن را شرح می دهد. برای تکمیل این فصل، اتصال رایانه شخصی در ناحیه میدانی از طریق شبکه ها و فیلدباس ها مشخص شده است. بخش دوم به سیستم عامل های مختلف و محصولات نرم افزاری از نقطه نظر فناوری اتوماسیون می پردازد. ویژگی های خاص سیستم عامل های مربوطه مورد بحث قرار می گیرد تا در نهایت محیط های توسعه نرم افزار ارائه شود. در نهایت، مقدمه ای برای تحقق راه حل های اتوماسیون با رایانه شخصی ارائه شده است.

Das Buch Automaisieren mit dem PC macht den Leser mit der Problematik PC und Industrieautomatisierung vertraut. Der erste Teil des Buches beschreibt die grundsätzlichen Anwendungsfälle für den Einsatz von PCs im industriellen Umfeld, sowie die Hardware des PCs und die daraus entstehende Problematik. Zur Abrundung dieses Kapitels wird die Anbindung des PCs im Feldbereich durch Netzwerke und Feldbusse angerissen. Der zweite Teil beschäftigt sich mit den unterschiedlichen Betriebssystemen und Softwareprodukten aus der Sicht der Automatisierungstechnik. Hierbei werden die besonderen Eigenschaften der jeweiligen Betriebssysteme diskutiert, um abschließend Software-Entwicklungsumgebungen vorzustellen. Abschließend wird eine Einführung in die Realisierung von Automatisierungslösungen mit dem PC gegeben.