Aussie Talk: Australian 'Slang-uage': Sayings, Slang and Idiom the Aussie Way

ما هر روز از آنها استفاده می کنیم ، برخی از ما بیش از سایرین. آنها مکالمات ما را رنگارنگ و جالب ، بلند و روشن ، غنی و نادر و نادر ... و گاهی اوقات به ظاهر خارجی یا غیرقابل درک برای بازدید کنندگان در سواحل ما انجام می دهند. آنها از انواع منابع فرهنگی ، تاریخی و قومی ناشی می شوند و با گذشت زمان سازگار و تکامل یافته اند آنها به مجموعه ای از \"استرالیا-آزمون های اصلی\" اصلی اصلی آنها تأکید می کنند و بر اثر زبانی که ما به عنوان استرالیایی هستیم تأکید و تأکید می کنند. برخی آنها را \"سخت\" می نامند. دیگران ، به سادگی عامیانه یا اصطلاحات. ما دوست داریم که آنها را به عنوان \"عامیانه\" استرالیایی - گفته ها ، عامیانه و اصطلاحات ، راه Aussie فکر کنیم. در اینجا برخی از گفته های Aussie برای تعمق آورده شده است:

\"سلام ، مشکل اینجاست\" ، \"شما چین قدیمی هستید؟\" ، \"هاوزیت گارن؟\" \"چراغ خود را دیدم ، فکر کردم که می افتم\" ، \"ما باید جلوی این را بگیریم\".

We use them every day, some of us more than others. They make our conversations colourful and interesting, loud and bright, rich and rare... and sometimes seemingly foreign or incomprehensible to visitors to our shores.They derive from a variety of cultural, historical and ethnic sources, and have adapted and evolved over time into a collection of truly original 'Australian-isms'.

They underline and emphasise the linguistic imprint of who we are as Australians. Some call them 'Strine'. Others, simply slang or idiom. We like to think of them as Australian 'Slang-uage' - Sayings, Slang and Idiom, the Aussie way. Here are some Aussie sayings to ponder:

'Hello, here's trouble', 'How are you me old china?', 'Howzit garn?' 'Saw your light on, thought I'd drop in', 'We have to stop meeting like this'.