Auschwitz and After

نوشته یکی از اعضای مقاومت فرانسه که به یک شخصیت ادبی مهم در فرانسه پس از جنگ تبدیل شد، این خاطرات تکان دهنده زندگی و مرگ در آشویتس و تجربیات زنان بازماندگان پس از جنگ به متنی کلیدی برای کلاس های مطالعات هولوکاست تبدیل شده است. این ویرایش دوم شامل مقدمه ای به روز شده و گسترده و کتابشناسی جدید توسط محقق هولوکاست، لارنس ال. لنگر است.
 
تاریخ نفیس و تزلزل ناپذیر دلبو از زندگی و مرگ تحت قساوت نازی ها با گذشت زمان شدیدتر و غنی تر می شود. مقدمه فوق‌العاده جدید لارنس ال. لانگر، ظرافت و پیچیدگی مراقبه دلبو در مورد حافظه، زمان، مقصر بودن و بقا را در چارچوب آنچه لانگر «پس از مرگ» هولوکاست می‌نامد، روشن می‌کند. سه گانه قدرتمند دلبو در هر قفسه کتاب قرار دارد."سارا آر. هوروویتز، دانشگاه یورک
 
برنده جایزه انجمن مترجمان ادبی آمریکا در سال 1995

Written by a member of the French resistance who became an important literary figure in postwar France, this moving memoir of life and death in Auschwitz and the postwar experiences of women survivors has become a key text for Holocaust studies classes. This second edition includes an updated and expanded introduction and new bibliography by Holocaust scholar Lawrence L. Langer.
 
“Delbo’s exquisite and unflinching account of life and death under Nazi atrocity grows fiercer and richer with time. The superb new introduction by Lawrence L. Langer illuminates the subtlety and complexity of Delbo’s meditation on memory, time, culpability, and survival, in the context of what Langer calls the ‘afterdeath’ of the Holocaust. Delbo’s powerful trilogy belongs on every bookshelf.”—Sara R. Horowitz, York University
 
Winner of the 1995 American Literary Translators Association Award