Aufklärung und Einwilligung in der Psychiatrie: Ein Beitrag zur Ethik in der Medizin

در سال‌های اخیر رعایت خودتعیینی بیمار در پزشکی اهمیت پیدا کرده است و رضایت آگاهانه نقش اصلی را ایفا می‌کند. در روانپزشکی، زمانی که بیماران به دلیل اختلال روانی خود (ناتوانی در دادن رضایت) قادر به تصمیم گیری مستقل نباشند، مشکلات با رضایت آگاهانه بروز می کنند. این کتاب مروری تاریخی، نظری و بالینی-تجربی از رضایت آگاهانه در روانپزشکی ارائه می‌کند. مشکلات اخلاقی درمان بالینی و تحقیقات پزشکی با بیمارانی که قادر به رضایت نیستند با استفاده از مثال زوال عقل از نوع آلزایمر بررسی می شود. مدل رضایت آگاهانه رابطه‌ای، وصیت‌نامه‌های زندگی و مشکلات در تحقیقات پزشکی مورد بحث قرار می‌گیرد.

Die Beachtung der Selbstbestimmung des Patienten in der Medizin hat in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen, wobei die Einwilligung nach Aufklärung des Kranken (Informed Consent) eine zentrale Rolle spielt. In der Psychiatrie treten beim Informed Consent Probleme auf, wenn Kranke aufgrund ihrer psychischen Störung keine selbstbestimmte Entscheidung treffen können (Einwilligungsunfähigkeit). Das Buch gibt eine historische, theoretische und klinisch-empirische Übersicht zum Informed Consent in der Psychiatrie. Die ethische Problematik der klinischen Behandlung und medizinischen Forschung mit nicht einwilligungsfähigen Patienten wird am Beispiel der Demenz vom Alzheimer-Typ untersucht. Dabei werden das relationale Informed Consent-Modell, Patientenverfügungen und Probleme der medizinischen Forschung diskutiert.