Auf der Höhe der Zeit: 70 Jahre Industrieverband Klebstoffe e. V.

این نشریه یادبود به مناسبت هفتادمین سالگرد انجمن صنعت چسب، توسعه یک انجمن صنعتی مهم و آینده‌نگر را در زمینه تاریخ اقتصادی، سیاسی و اجتماعی توصیف می‌کند. نقش سازنده و فعال انجمن در بازاری که با پیشرفت فنی، ادغام اروپا، آگاهی زیست محیطی رو به رشد و جهانی شدن پویا مشخص می شود، به وضوح بررسی و ارائه شده است.فناوری پیوند چسب بدون انکار فناوری کلیدی قرن بیست و یکم است. صنعت چسب آلمان از اهمیت ویژه ای برخوردار است. این یک رهبر فناوری هم در اروپا و هم در محیط رقابتی جهانی در نظر گرفته می شود.

Diese Festschrift zum 70jährigen Bestehen des Industrieverbandes Klebstoffe e.V. schildert die Entwicklung eines wichtigen, zukunftsweisenden Branchenverbandes im wirtschafts-, politik-, gesellschaftsgeschichtlichen Kontext. Die gestaltende, aktive Rolle des Verbandes in einem von technischem Fortschritt, europäischer Integration, wachsendem Umweltbewusstsein und dynamischer Globalisierung geprägten Markt wird klar herausgearbeitet und dargestellt.Die Klebtechnik gilt unbestritten als die Schlüsseltechnologie des 21. Jahrhunderts. Der deutschen Klebstoffindustrie kommt dabei eine ganz besondere Bedeutung zu. Sie gilt sowohl im europäischen als auch im globalen Wettbewerbsumfeld als Technologieführer.