Attribution of Extreme Weather Events in the Context of Climate Change

با گرم شدن آب و هوا در سال‌های اخیر، الگوی جدیدی از رویدادهای جوی مکرر و شدیدتر در سراسر جهان آشکار شده است. مدل‌های اقلیمی چنین تغییراتی را در رویدادهای شدید شبیه‌سازی می‌کنند و برخی از دلایل این تغییرات به خوبی درک شده‌اند. گرم شدن هوا احتمال روزها و شب‌های بسیار گرم را افزایش می‌دهد، به نفع افزایش رطوبت اتمسفر است که ممکن است منجر به بارندگی‌های شدید و برف مکرر شود، و منجر به تبخیر می‌شود که می‌تواند خشکسالی‌ها را تشدید کند.

حتی با وجود شواهدی از این روندهای گسترده، دانشمندان در گذشته هشدار داده بودند که رویدادهای جوی فردی را نمی توان به تغییرات آب و هوایی نسبت داد. اکنون، با پیشرفت‌هایی در درک علم آب و هوا در پس رویدادهای شدید و علم نسبت دادن رویدادهای شدید، چنین اظهارات کلی ممکن است دقیق نباشند. علم نسبتاً جوان انتساب رویدادهای شدید به دنبال آن است که تأثیر تغییرات آب و هوایی ناشی از عوامل انسانی را از عوامل دیگر، مانند منابع طبیعی تغییرپذیری مانند ال نیو، به عنوان عواملی که در رویدادهای شدید فردی مشارکت دارند، پنهان کند.

انتساب رویداد می‌تواند به سؤالاتی درباره میزان تأثیر تغییرات آب و هوایی بر احتمال یا شدت یک نوع خاص از رویداد آب و هوایی پاسخ دهد. با بهبود قابلیت‌های انتساب رویداد، می‌توانند به انتخاب‌های مربوط به ارزیابی و مدیریت ریسک و راهنمایی استراتژی‌های سازگاری با آب و هوا کمک کنند. این گزارش به بررسی وضعیت فعلی علم نسبت به آب و هوای شدید می‌پردازد و راه‌هایی را برای پیشبرد علم به‌منظور بهبود قابلیت‌های اسناد شناسایی می‌کند.

As climate has warmed over recent years, a new pattern of more frequent and more intense weather events has unfolded across the globe. Climate models simulate such changes in extreme events, and some of the reasons for the changes are well understood. Warming increases the likelihood of extremely hot days and nights, favors increased atmospheric moisture that may result in more frequent heavy rainfall and snowfall, and leads to evaporation that can exacerbate droughts.

Even with evidence of these broad trends, scientists cautioned in the past that individual weather events couldn't be attributed to climate change. Now, with advances in understanding the climate science behind extreme events and the science of extreme event attribution, such blanket statements may not be accurate. The relatively young science of extreme event attribution seeks to tease out the influence of human-cause climate change from other factors, such as natural sources of variability like El Niño, as contributors to individual extreme events.

Event attribution can answer questions about how much climate change influenced the probability or intensity of a specific type of weather event. As event attribution capabilities improve, they could help inform choices about assessing and managing risk, and in guiding climate adaptation strategies. This report examines the current state of science of extreme weather attribution, and identifies ways to move the science forward to improve attribution capabilities.