Atlas of Non-Gynecologic Cytology

سیتولوژی یک فوق تخصص منحصر به فرد در آسیب شناسی آناتومیک است و با استفاده از روش های کم تهاجمی مانند آسپیراسیون با سوزن ظریف، مسواک زدن، شستشو و لاواژ نقش مهمی در تشخیص انواع ضایعات خوش خیم و بدخیم ایفا می کند. سیتولوژی نه تنها تشخیص دقیق ضایعه را بر اساس ارزیابی سیتومورفولوژیکی در سطح سلولی ارائه می دهد، بلکه موادی را برای توصیف مولکولی تومور برای درمان هدفمند فراهم می کند. در عصر پزشکی شخصی، سیتولوژی به عنوان یک ابزار تشخیصی مهم به رشد و تکامل خود ادامه داده است. به عنوان مثال، برخی از انواع روش ها به طور معمول مورد استفاده قرار می گیرند، معیارهای تشخیصی اصلاح شده تر شده اند، و اصطلاحات خاص بر اساس طبقه بندی های فعلی WHO تغییر کرده اند. بنابراین لازم است دانش و اصطلاحات خود را در سیتولوژی به روز کنیم.
در این جلد، ما کیفیت و وضوح مجموعه را حفظ کرده‌ایم و مانند مجلدات دیگر، هدف این جلد این است که مختصر و جامع و در عین حال از نظر بالینی با تمرین روزانه مرتبط باشد. اگرچه این جلد توسط چندین نویسنده نوشته شده است، همه فصل‌ها از قالب مشابهی پیروی می‌کنند: معرفی مختصر اندام/سیستم خاص (شامل انواع نمونه‌ها و تکنیک‌های به دست آوردن نمونه)، شرح یافته‌های طبیعی، و رویکردی عملی برای تشخیص خوش‌خیم و بدخیم. ضایعات در هر فصل، ویژگی کلیدی سیتومورفولوژیکی و تشخیص های افتراقی اصلی ضایعه در یک جدول مختصر خلاصه شده است. تصاویر در هر فصل آموزنده هستند و به وضوح یافته ها را نشان می دهند. در صورت لزوم، آزمایش‌های جانبی مهمی مانند فلوسیتومتری، ایمونوهیستوشیمی و آنالیز مولکولی را نیز نشان داده‌ایم که برای تشخیص دقیق و درمان هدفمند بسیار مهم هستند. دانش به روز شده، از جمله ویژگی های کلیدی سیتومورفولوژیکی، اصطلاحات فعلی و تست های تشخیصی مولکولی، برجسته این جلد است.

Cytology is a unique subspecialty in anatomic pathology, and plays a critical role in the diagnosis of a variety of benign and malignant lesions by using minimally invasive procedures, such as fine needle aspiration, brushing, washing and lavage. Cytology not only provides an accurate diagnosis of the lesion based on the cytomorphological evaluation at cellular level, but also provides material for molecular characterization of a tumor for targeted therapy. In the era of personalized medicine, cytology has continued to grow and evolve as an important diagnostic tool. For example, some types of procedures are routinely used, diagnostic criteria have become more refined, and certain terminology has been changed based on current WHO classifications. Therefore, it is necessary to update our knowledge and terminology in cytology.
In this volume, we have retained the quality and the clarity of the series, and like the other volumes, this volume aims to be concise and comprehensive yet clinically relevant to daily practice. Although this volume is written by multiple authors, all chapters follow a similar format: brief introduction of the specific organ/system (including types of specimens and techniques to obtain samples), description of normal findings, and a practice approach to diagnose benign and malignant lesions. In each chapter, the key cytomorphological feature and main differential diagnoses of the lesion are summarized in a concise table. Images in each chapter are instructive and clearly represent findings. Where necessary, we have also illustrated the important ancillary tests, such as flow cytometry, immunohistochemistry and molecular analysis, which are crucial for an accurate diagnosis and targeted therapy. The updated knowledge, including key cytomorphological features, current terminology and molecular diagnostic tests, is the highlight of this volume.