Athwart History: Half a Century of Polemics, Animadversions, and Illuminations: A William F. Buckley Jr. Omnibus

در بیشتر قرن گذشته، ویلیام اف. باکلی جونیور چهره پیشرو در جنبش محافظه کار در آمریکا بود. مجله‌ای که او در سال 1955 تأسیس کرد، نشنال ریویو، نویسندگانی را گرد هم آورد که هر رشته‌ای از اندیشه‌های محافظه‌کار را نمایندگی می‌کردند، و این ایده‌ها را در دهه‌های بعد اصلاح کرد. نوشته های خود باکلی بخش مهمی از این پیشرفت بود. او یک نظریه‌پرداز نبود، بلکه یک محبوب‌کننده بود، کسی که می‌توانست ایده‌های محافظه‌کارانه را از طریق نوشتن خیره‌کننده و شوخ‌طبعی سرزنده به مخاطبان بی‌نظیری برساند.
برگرفته از میلیون‌ها کلمه منتشر شده در حدود شصت سال، تاریخ Athwart: نیم قرن جدل، Animadversions و Illuminations تفسیر باکلی را در مورد صحنه های آمریکایی و بین المللی، در حوزه هایی از کرملینولوژی تا موسیقی راک ارائه می دهد. موضوعات بسیار متنوع هستند، اما موضوعات مشترکی وجود دارد که همه آنها را به هم مرتبط می کند: عشق به سنت غربی و تجلی آمریکایی آن. این باور که انسانها در یک جامعه آزاد به بهترین وجه شکوفا می شوند. اعتقاد به این که چنین جامعه ای ارزش دفاع به هر قیمتی دارد. و قدردانی از فردیت عجیب و غریبی که افراد آزاد به طور اجتناب ناپذیری ایجاد می کنند.

For most of the last century, William F. Buckley Jr. was the leading figure in the conservative movement in America. The magazine he founded in 1955, National Review, brought together writers representing every strand of conservative thought, and refined those ideas over the decades that followed. Buckley's own writings were a significant part of this development. He was not a theoretician but a popularizer, someone who could bring conservative ideas to a vast audience through dazzling writing and lively wit.
Culled from millions of published words spanning nearly sixty years, Athwart History: Half a Century of Polemics, Animadversions, and Illuminations offers Buckley's commentary on the American and international scenes, in areas ranging from Kremlinology to rock music. The subjects are widely varied, but there are common threads linking them all: a love for the Western tradition and its American manifestation; the belief that human beings thrive best in a free society; the conviction that such a society is worth defending at all costs; and an appreciation for the quirky individuality that free people inevitably develop.