مشخصات کتاب

Atebetu'l-Hakayik - Gerceklerin Esigi

ویرایش:  
نویسندگان: Edib Ahmet Bin Mahmud Yukneki  
سری:  
ISBN (شابک) : 9754377235, 9789754377231 
ناشر: Otuken Yayinlari 
سال نشر: 2009 
تعداد صفحات: 74 
زبان: Turkish 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب Atebetu'l-Hakayik - Gerceklerin Esigi به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب Atebetu'l-Hakayik - آستانه حقیقت نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب Atebetu'l-Hakayik - آستانه حقیقت

به زبان امروزی، عتبة الحکائیک مورد توجه جوانان و فرهیختگانی قرار گرفته است که می دانند «دانش» را همنشین «فضیلت» می کنند، کوشش خوبی برای بشریت در «عصر اطلاعات» است. استاد یاشار چاگبایر، که بزرگترین فرهنگ لغت ترکی تا کنون [فرهنگ ترکی اوتوکن] را نوشت، کتابی اخلاقی و نصیحتی که نیم قرن پس از کوتادگو بیلیگ نوشته شده است، Atebetu\'l-Hakayik را به ترکی معاصر ترجمه کرد. او در این انتقال آزادانه رفتار کرد، اما به اصل آن وفادار ماند. او به جای ترجمه کلمه به کلمه کلماتش را هدف قرار داد که جوانان ما با عتبة الحکائیک روبرو شوند. برای فعالیت های علمی R.R. اگرچه می توان به سایر آثار به ویژه ترجمه و بررسی دانشگاهی آرات مراجعه کرد، اما هدف آن این است که جوانان از وجود و ماهیت چنین اثری در این جزوه آگاه شوند و برای آنها مفید واقع شود. در کتاب آنچه از اثر، نویسنده و عصر آن و متن اثر شناخته شده است به گونه ای تنظیم شده است که در یک نفس قابل خواندن است.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Gunumuz Diliyle Atebetu'l-Hakâyik, "bilgi cagi" kosturmacasinda, "bilgi"yi "erdem"e yoldas kilmanin insanlik hayra bir gayret oldugunu kavrayan genclerin ve aydinlarin ilgisine sunulmustur. Kutadgu Bilig'den yarim yuzyil kadar sonra kaleme alinmis bir ahlâk ve ogut kitabi olan Atebetu'l-Hakâyik'i Turkce'nin bugune kadarki en buyuk sozlugunu [Otuken Turkce Sozluk] yazmis olan ustad Yasar Cagbayir gunumuz Turkcesine aktardi. Bu aktarimda serbest davranismis, ama ozune sagdik kalinmistir. Onun sozlerini kelimesi kelimesine cevirmek yerine genclerimizin Atebetu'l-Hakâyik'la yuz yuze gelmelerini amaclamistir. Bilimsel arayislar icin R.R. Arat hocanin akademik ceviri ve incelemesi basta olmak uzere diger calismalara basvurulabilirse de, bu kitapcikta boyle bir eserin varligindan ve ozunden genclerin haberdar olmalari ve onlara yararli olmak gayesi gudulmustur. Kitapta eser, yazari ve devri hakkinda bilinenler ile eserin metni, bir solukta okunuverecek sekilde duzenlenmistir.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Am Anfang war Erziehung

دانلود کتاب Maintenance, Replacement, and Reliability: Theory and Applications, Second Edition

دانلود کتاب The Deliberate Search for the Stratigraphic Trap (Geological Society Special Publication No. 254)

دانلود کتاب Juden und ihre Nachbarn. Die Wissenschaft des Judentums im Kontext von Diaspora und Migration

دانلود کتاب We Are Free to Change the World: Hannah Arendt's Lessons in Love and Disobedience