At the Crossroads of Science & Mysticism: On the Cultural-Historical Place and Premises of the Christian World-Understanding

دسته بندی: دین
ویرایش:  
نویسندگان: Pavel Florensky  
سری:  
ISBN (شابک) : 1621380858, 9781621380856 
ناشر: Semantron Press 
سال نشر: 2014 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 135 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 34,000

ترانس. و اد. توسط بوریس جکیم جلد حاضر نشان‌دهنده مهم‌ترین سهم الاهیاتی در «انسان‌شناسی» چند جلدی پاول فلورنسکی، در حوزه‌های آبخیز اندیشه: عناصر یک متافیزیک بتن است. فلورنسکی استدلال می کند که دوران او (اوایل قرن بیستم) شاهد یک تغییر معنوی در جهت احیای جهانی مسیحیت بود. در دوران معاصر، جهان‌شناختی رنسانس که ماهیت ضد مسیحی دارد و گنجینه آن در انسان نهفته است، جایگزین جهان‌فهمی قرون وسطایی شده بود که ماهیت مسیحی دارد و گنجینه آن در خداست. اما فرهنگ خردگرایانه رنسانس اکنون رو به پایان بود و قرون وسطی جدید جایگزین آن می‌شد، دوره‌ای که با آمیختگی علم و ایمان عرفانی مشخص می‌شود - عصری از گسست، جهش‌های ناگهانی به واقعیت که ریشه در زندگی دارد. روح، که قرار است جایگزین جهان بینی مکانیکی سابق شود. فلورنسکی معتقد است این تغییر بر هر جنبه ای از زندگی و هر رشته ای از دانش تأثیر می گذارد. مسیحیت احیا شده ای ظهور خواهد کرد که اعتبار تجربی خود را هم در عرفان و هم در تحقیقات علمی پیدا می کند.

\"پاول فلورنسکی یکی از مهم ترین متفکران سنت سوفیولوژی روسیه بود. این ترجمه جدید خوش آمدید از مجموعه مقالات او ارائه می دهد مقدمه ای عالی برای اندیشه او، که ارتباط آن با اوایل قرن بیست و یکم حتی قوی تر از ارتباط آن با اوایل قرن بیستم است. "--جان میلبانک، دانشگاه ناتینگهام، نویسنده الهیات و نظریه اجتماعی

\"جلد حاضر - ترجمه ارزشمند دیگری از بوریس جکیم - نه تنها جسارت فکری فلورنسکی را نشان می دهد، بلکه گستردگی واقعی دانش او را در حوزه های تحقیقاتی متفاوتی مانند پدرشناسی، زبان شناسی، تاریخ هنر، نظریه ریاضی، فلسفه و روش علمی نشان می دهد. "--ROBERT F. SLESINSKI، نویسنده، Pavel Florensky: A Metaphysics of Love

\"ترجمه بوریس جاکیم، مثل همیشه واضح و دقیق، اولین قدم ارزشمند را نشان می دهد. به انتشار افکار بعدی پاول فلورنسکی کمک می کند. انتشار آثار بعدی فلورنسکی باعث ارزیابی مجدد قابل توجهی از فلورنسکی به عنوان یک فیلسوف خواهد شد.

Trans. and ed. by Boris Jakim The present volume represents the most substantial theological contribution in Pavel Florensky’s great multi-volume “anthropidicy,” At the Watersheds of Thought: The Elements of a Concrete Metaphysics. Florensky argues that his epoch (the early 20th century) bore witness to a spiritual shift in the direction of a revitalized Christian world-understanding. In modern times, the Renaissance world-understanding, which is anti-Christian in nature and whose treasure lies in man, had replaced the Medieval world-understanding, which is Christian in nature and whose treasure lies in God. But the rationalistic Renaissance culture was now coming to an end, to be replaced by a new Middle Ages, a coming period to be characterized by the fusion of science and mystical faith—an epoch of discontinuity, of abrupt leaps into reality rooted in the life of the spirit, destined to replace the former mechanistic world-view. This change, Florensky maintains, will touch on every aspect of life and every discipline of knowledge. A revitalized Christianity will emerge which will find its experiential validation both in mysticism and in scientific inquiry.

"Pavel Florensky was one of the most important thinkers within the Russian sophiological tradition. This welcome new translation of a selection of his essays provides an excellent introduction to his thought, whose relevance to the early 21st is even stronger than its relevance to the early 20th century."--JOHN MILBANK, University of Nottingham, author of Theology and Social Theory

"The present volume--another invaluable translation by Boris Jakim--displays not only Florensky's boldness of thought, but also the true expansiveness of his knowledge in such disparate domains of investigation as patristics, linguistics, art history, mathematical theory, philosophy, and scientific method."--ROBERT F. SLESINSKI, author, Pavel Florensky: A Metaphysics of Love

"Boris Jakim's translation, vivid and accurate as always, represents a valuable first step towards the dissemination of Pavel Florensky's later thought. The publication of Florensky's later work will stimulate a substantial re-assessment of Florensky as a philosopher."--ROBERT BIRD, Department of Slavic Languages and Literatures, University of Chicago