ورود به حساب

نام کاربری گذرواژه

گذرواژه را فراموش کردید؟ کلیک کنید

حساب کاربری ندارید؟ ساخت حساب

ساخت حساب کاربری

نام نام کاربری ایمیل شماره موبایل گذرواژه

برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید


09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب Aspects of Language Contact: New Theoretical, Methodological and Empirical Findings with Special Focus on Romancisation Processes

دانلود کتاب جنبه های تماس با زبان: یافته های جدید نظری ، روش شناختی و تجربی با تمرکز ویژه بر فرآیندهای ادبیات

Aspects of Language Contact: New Theoretical, Methodological and Empirical Findings with Special Focus on Romancisation Processes

مشخصات کتاب

Aspects of Language Contact: New Theoretical, Methodological and Empirical Findings with Special Focus on Romancisation Processes

دسته بندی: زبانشناسی
ویرایش: 1 
نویسندگان: , ,   
سری: Empirical Approaches to Language Typology 35 
ISBN (شابک) : 3110195844, 9783110206043 
ناشر: Mouton de Gruyter 
سال نشر: 2008 
تعداد صفحات: 488 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت

قیمت کتاب (تومان) : 35,000



ثبت امتیاز به این کتاب

میانگین امتیاز به این کتاب :
       تعداد امتیاز دهندگان : 10


در صورت تبدیل فایل کتاب Aspects of Language Contact: New Theoretical, Methodological and Empirical Findings with Special Focus on Romancisation Processes به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب جنبه های تماس با زبان: یافته های جدید نظری ، روش شناختی و تجربی با تمرکز ویژه بر فرآیندهای ادبیات نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.


توضیحاتی در مورد کتاب جنبه های تماس با زبان: یافته های جدید نظری ، روش شناختی و تجربی با تمرکز ویژه بر فرآیندهای ادبیات

این جلد ویرایش شده چهارده مشارکت اصلی را در بحث جاری در مورد آنچه در تغییر زبان ناشی از تماس ممکن است گرد هم می آورد. نویسندگان تعدادی مناظر جدید در ارتباط با زبان ارائه می دهند که نشان دهنده پیشرفت های جدید در این زمینه است. در بخش اول جلد، تمرکز بر روش شناسی و نظریه است. توماس استولز مطالعه فرآیندهای عاشقانه را به عنوان یک آزمایشگاه بسیار امیدوارکننده برای تحقیقات زبانی-تماس محور و کار نظری بر اساس آن تعریف می کند. خواننده در مورد پروژه‌های مقیاس بزرگ در مورد گونه‌شناسی واژه‌های وام در مشارکت مارتین هاسپلمث و تغییرات دستوری ناشی از تماس که توسط ژانت ساکل و یارون ماتراس انجام شده است، مطلع می‌شود. کریستل استولز فرآیندهای تخصیص جنسیت به اسم‌های قرضی را در انواع آلمانی و آلمانی مرور می‌کند. نوع شناسی افعال قرضی موضوع مشارکت سورن ویچمن و یان وولگموت است. در مقالات ولفگانگ ویلجن و کلاوس زیمرمن، دو رویکرد کاملاً جدید به نظریه تماس زبانی ارائه شده است: به ترتیب یک مدل پویا و یک نظریه مبتنی بر ساخت‌گرایی. بخش دوم این جلد به مطالعات تجربی گرا اختصاص داده شده است که به صورت فلکی تماس با زبان با زبان اهداکننده عاشقانه و زبان دریافت کننده غیر اروپایی نگاه می کنند. تماس های اسپانیایی-آمریکایی (گوارانی، اوتومی، کیچوا) در مطالعه تطبیقی ​​توسط دیک باکر، خورخه گومز-رندون و اوالد هکینگ بررسی شده است. پیتر باکر و رابرت ا. میزان تأثیر پرتغالی بر زبان آمازونیایی Kulina توسط Stefan Dienst مطالعه شده است. جان هولم به اعتبار این فرضیه نگاه می‌کند که مورفولوژی محدود معمولاً قربانی فرآیندهای کرئول‌سازی می‌شود و شواهد خود را عمدتاً از کریول‌های پرتغالی می‌گیرد. برای استرونزی، وام‌گیری‌ها و کالک‌ها از فرانسه هنوز یک پدیده مورد مطالعه است. بنابراین، مشارکت کلر مویس-فوری در این موضوع، کار پیشگامی است. به طور مشابه، Françoise Rose و Odile Renault-Lescure اطلاعات جدیدی را در مورد تماس زبانی در گویان فرانسه در اختیار ما قرار می دهند. مقاله پایانی این مجموعه توسط مائورو توسکو نشان می‌دهد که ایتالیایی‌سازی زبان‌های مستعمرات سابق ایتالیا در شرق آفریقا تنها ضعیف است. این جلد بینش جدیدی در مورد تمام سطوح مطالعات مربوط به تماس با زبان در اختیار خواننده قرار می دهد. این جلد به‌ویژه به خوانندگانی می‌پردازد که علاقه شدیدی به تماس زبانی به طور کلی و بازتاب آن بر واج‌شناسی، دستور زبان و واژگان زبان‌های گیرنده دارند. کارشناسان تماس با زبان عاشقانه، و متخصصان زبان‌های آمریکایی، زبان‌های آفریقایی-آسیایی، زبان‌های آسترونزی و پیجین‌ها و کریول‌ها این حجم را بسیار ارزشمند خواهند یافت.


توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

This edited volume brings together fourteen original contributions to the on-going debate about what is possible in contact-induced language change. The authors present a number of new vistas on language contact which represent new developments in the field. In the first part of the volume, the focus is on methodology and theory. Thomas Stolz defines the study of Romancisation processes as a very promising laboratory for language-contact oriented research and theoretical work based thereon. The reader is informed about the large scale projects on loanword typology in the contribution by Martin Haspelmath and on contact-induced grammatical change conducted by Jeanette Sakel and Yaron Matras. Christel Stolz reviews processes of gender-assignment to loan nouns in German and German-based varieties. The typology of loan verbs is the topic of the contribution by Søren Wichmann and Jan Wohlgemuth. In the articles by Wolfgang Wildgen and Klaus Zimmermann, two radically new approaches to the theory of language contact are put forward: a dynamic model and a constructivism-based theory, respectively. The second part of the volume is dedicated to more empirically oriented studies which look into language-contact constellations with a Romance donor language and a non-European recipient language. Spanish-Amerindian (Guaraní, Otomí, Quichua) contacts are investigated in the comparative study by Dik Bakker, Jorge Gómez-Rendón and Ewald Hekking. Peter Bakker and Robert A. Papen discuss the influence exerted by French on the indigenous languages ofCanada. The extent of the Portuguese impact on the Amazonian language Kulina is studied by Stefan Dienst. John Holm looks at the validity of the hypothesis that bound morphology normally falls victim to Creolization processes and draws his evidence mainly from Portuguese-based Creoles. For Austronesia, borrowings and calques from French still are an understudied phenomenon. Claire Moyse-Faurie’s contribution to this topic is thus a pioneer’s work. Similarly, Françoise Rose and Odile Renault-Lescure provide us with fresh data on language contact in French Guiana. The final article of this collection by Mauro Tosco demonstrates that the Italianization of languages of the former Italian colonies in East Africa is only weak. This volume provides the reader with new insights on all levels of language-contact related studies. The volume addresses especially a readership that has a strong interest in language contact in general and its repercussions on the phonology, grammar and lexicon of the recipient languages. Experts of Romance language contact, and specialists of Amerindian languages, Afro-Asiatic languages, Austronesian languages and Pidgins and Creoles will find the volume highly valuable.



فهرست مطالب

Frontmatter......Page 1
Contents......Page 13
Romancisation worldwide......Page 15
Loanword typology: Steps toward a systematic cross-linguistic study of lexical borrowability......Page 57
Modelling contact-induced change in grammar......Page 77
Loan verbs in a typological perspective......Page 103
Why we need dynamic models for sociolinguistics and language contact studies......Page 137
Constructivist theory of language contact and the Romancisation of indigenous languages......Page 155
Spanish meets Guaraní, Otomí and Quichua: A multilingual confrontation......Page 179
French influence on the native languages of Canada and adjacent USA......Page 253
Portuguese influence on Kulina......Page 301
Creolization and the fate of inflections......Page 313
Borrowings from Romance languages in Oceanic languages......Page 339
Contact-induced changes in Amerindian languages of French Guiana......Page 363
A case of weak Romancisation: Italian in East Africa......Page 391
Loan word gender: A case of romancisation in Standard German and related enclave varieties......Page 413
Backmatter......Page 455




نظرات کاربران

تمامی حقوق معنوی و مادی وبسایت متعلق به اینترنشنال لایبرری می باشد
نماد اعتماد الکترونیکی