Aspect, Communicative Appeal, and Temporal Meaning in Biblical Hebrew Verbal Forms

این کتاب توضیح جدیدی در مورد آنچه که مدت‌ها برای محققان عبری کتاب مقدس چالش بوده است ارائه می‌کند: چگونگی درک بیان زمان و جنبه کلامی.

کار از یک مجموعه متنی نماینده، همراه با پرسش‌های پایگاه داده از کاربردهای خاص و بررسی نمونه‌های مورد بحث در ادبیات علمی، Ulf Bergström نمای کلی جامعی از معانی معنایی اشکال کلامی، همراه با نمونه قابل توجهی از تنوع معانی زمان، جنبه، یا وجه (TAM) استنتاج شده عملی. برگستروم از گونه‌شناسی دیاکرونیک و مفهومی بازتعریف‌شده از جنبه استفاده می‌کند تا نشان دهد که اشکال کلامی عبری کتاب مقدس دارای معانی اولیه جنبه‌ای و مشتق‌شده زمانی هستند و جذابیت ارتباطی، کارکرد محرک کنش زبان، بر معناشناسی کلامی تأثیر می گذارد و تنوع معانی زمان را ترویج می کند. توضیح فراگیر برگستروم از توسعه معنایی سیستم کلامی عبری کتاب مقدس، کمک مهمی به مطالعه تکامل کلامی است. سیستم و معانی افعال فردی در کتاب مقدس عبری.

مطالعه برگستروم که برای استفاده در سمینار نوشته شده و ساختار یافته است، دیدگاه‌های جدیدی را به بحثی می‌آورد که از بسیاری جهات به بن بست رسیده است و محققانی را که با TAM و TAM کار می‌کنند به چالش می‌کشد. فعل عبری کتاب مقدس برای بازبینی مقدمات نظری آنها. دانش‌آموزان و محققان پیشرفته عبری کتاب مقدس و سایر زبان‌های سامی این مطالعه را برانگیزاننده می‌دانند و زبانشناسان از کمک‌های آن به نظریه و گونه‌شناسی زبانی قدردانی می‌کنند.

This book provides a new explanation for what has long been a challenge for scholars of Biblical Hebrew: how to understand the expression of verbal tense and aspect.

Working from a representative text corpus, combined with database queries of specific usages and surveys of examples discussed in the scholarly literature, Ulf Bergström gives a comprehensive overview of the semantic meanings of the verbal forms, along with a significant sample of the variation of pragmatically inferred tense, aspect, or modality (TAM) meanings. Bergström applies diachronic typology and a redefined concept of aspect to demonstrate that Biblical Hebrew verbal forms have basic aspectual and derived temporal meanings and that communicative appeal, the action-triggering function of language, affects verbal semantics and promotes the diversification of tense meanings. Bergström’s overarching explanation of the semantic development of the Biblical Hebrew verbal system is an important contribution to the study of the evolution of the verbal system and meanings of individual verbs in the Hebrew Bible.

Accessibly written and structured for seminar use, Bergström’s study brings new perspectives to a debate that, in many ways, had reached a stalemate, and it challenges scholars working with TAM and the Biblical Hebrew verb to revisit their theoretical premises. Advanced students and scholars of Biblical Hebrew and other Semitic languages will find the study thought provoking, and linguists will appreciate its contributions to linguistic theory and typology.