Asian Godfathers: Menguak Tabir Perselingkuhan Pengusaha dan Penguasa

اقتصاد سنگاپور، مالزی، تایلند، اندونزی، هنگ کنگ و فیلیپین تنها توسط تعداد معدودی از کنگلومراها کنترل می شود. آنها به عنوان پدرخوانده های آسیا شناخته می شوند. در دهه 1990، آنها هشت نفر از 25 ثروتمندترین افراد جهان بودند. آنها چه کسانی هستند؟ و چگونه می توانند آنقدر قدرتمند باشند؟

نام آنها برای عموم آشناست، اما چهره های آنها مرموز و پر از افسانه است. اسمش را بگذار لی کا شینگ، میلیاردر هنگ کنگی. استانلی هو، فروشنده کازینو در ماکائو؛ Lim Goh Tong، مالک ریزورت گنتینگ هایلند در مالزی؛ لوسیو تان، میلیاردر تنباکو از فیلیپین؛ یا شرکت های اندونزیایی، از لیم سیو لیونگ، اکا تیجیپتا ویجایا، ابوریزال باکری، تا تامی ویناتا.

جو استودول با ده ها سال تجربه به عنوان گزارشگر در منطقه آسیا، این خودنگاره را به تفصیل شرح می دهد. و رفتار تجاری پدرخوانده ها: شجاعت، ظلم، سخاوت، زیرکی، فریب، زندگی جنسی، تلاش برای ایجاد شراکت و گوانکسی، و همچنین تعهد و خیانت به سیاستمداران، اراذل و اوباش، و همچنین سه گانه ها و سندیکاها.

Perekonomian di kawasan Singapura, Malaysia, Thailand, Indonesia, Hong Kong, danFilipina dikendalikan hanya oleh segelintir konglomerat. Mereka dikenal sebagai godfather Asia. Pada 1990-an, mereka termasuk delapan dari 25 orang terkaya di dunia. Siapa sejatinya mereka? Dan bagaimana mereka bisa seperkasa itu?

Nama mereka tak asing di telinga publik, namun sosok mereka misterius dan penuh selubung mitos. Sebut saja, Li Ka-shing, sang miliuner Hong Kong; Stanley Ho, bandar kasino di Macau; Lim Goh Tong, pemilik Genting Highland Resort di Malaysia; Lucio Tan, miliuner tembakau asal Filipina; atau para konglomerat Indonesia, dari Liem Sioe Liong, Eka Tjipta Widjaya, Aburizal Bakrie, hingga Tommy Winata.

Berpengalaman sebagai reporter selama belasan tahun di kawasan Asia, Joe Studwell melukiskan secara detail potret diri dan lakon bisnis para godfather: keberanian, kekejaman, kedermawanan, kelihaian, keculasan, kehidupan seksual, pergulatan membangun kongsi dan guanxi, serta komitmen dan pengkhianatan terhadap politisi, preman, juga triad dan sindikat.