Asia and the Drafting of the Universal Declaration of Human Rights

این اولین کتابی است که به صراحت کمک های آسیایی را در بسط ارزش های جهانی حقوق بشر که در اعلامیه جهانی حقوق بشر در سال 1948 اعلام شد، تشریح می کند. شواهدی از مشارکت آسیا از سوابق تاریخی کمیسیون حقوق بشر (1946) تا 1948) هر گونه بقایای گفتمان نسبیتی «ارزش های آسیایی» را عمیقا رد می کند. آسیایی‌ها «انسان‌گرایی جدید» UDHR و ارزش‌های جهانی را شکل دادند که در تهیه پیش‌نویس این سند نیز به کار بردند. کتاب این شواهد را مورد توجه قرار می دهد تا آنها را وارد گفتمان معاصر حقوق بشر در آسیا کند. این کتاب مصادف با هفتادمین سالگرد (2018) UDHR است و به گفتگوی جهانی مداوم بین دولت ها و جوامع در توسعه هنجارهای حقوق بشر کمک می کند. در این زمان، تبیین سهم آسیایی در این اثر بخشی از این گفتگو است.

This is the first book that explicitly outlines Asian contributions to the elaboration of universal human rights values that were proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights of 1948. Evidence of Asia’s contribution from the historical records of the Commission on Human Rights (1946 to 1948) profoundly refutes any remnants of the relativist ‘Asian values’ discourse. Asians shaped the ‘new humanism’ of the UDHR and the universal values that they also brought to bear on the drafting of this document. The book brings this evidence into focus in order to enter them into contemporary human rights discourse in Asia. The book coincides with the 70th anniversary (2018) of the UDHR and contributes to the ongoing global dialogue between states and societies in the development of human rights norms. At this time, the elucidation of the Asian contribution in this work is part of this dialogue.