ASA S3/SC1.4 TR-2014 Sound Exposure Guidelines for Fishes and Sea Turtles: A Technical Report prepared by ANSI-Accredited Standards Committee S3/SC1 and registered with ANSI

این گزارش فنی نتیجه یک گروه کاری را ارائه می‌کند که برای تعیین دستورالعمل‌های قابل اجرا قرار گرفتن در معرض صدا برای ماهی‌ها و لاک‌پشت‌های دریایی تأسیس شده است. پس از در نظر گرفتن تنوع ماهی ها و لاک پشت های دریایی، دستورالعمل هایی برای گروه های گسترده ای از حیوانات تهیه شد که با نحوه تشخیص صدا تعریف شد. منابع صوتی مختلف از نظر ویژگی‌های صوتی و معیارهای مناسب برای اندازه‌گیری سطوح دریافتی در نظر گرفته شدند. دستورالعمل های قرار گرفتن در معرض صدا در مجموعه ای از جداول ارائه شده است. در برخی موارد دستورالعمل های عددی ارائه می شود که در معیارهای مناسب بیان شده است. هنگامی که داده های کافی برای پشتیبانی از مقادیر عددی وجود نداشت، احتمال نسبی وقوع اثرات ارزیابی شد، اگرچه احتمال واقعی اثرات به سطح دریافتی بستگی دارد. این دستورالعمل های قرار گرفتن در معرض صدا، که بر اساس بهترین اطلاعات علمی در زمان نگارش هستند، باید به عنوان موقت تلقی شوند. انتظار این است که با تحقیقات بیشتر بتوان دستورالعمل ها را اصلاح کرد و سلول های بیشتری را در جداول تکمیل کرد. توصیه هایی ارائه شده است که الزامات تحقیقاتی را در بالاترین اولویت برای گسترش این دستورالعمل های مواجهه موقت تعریف می کند.

This Technical Report presents the outcome of a Working Group that was established to determine broadly applicable sound exposure guidelines for fishes and sea turtles. After consideration of the diversity of fish and sea turtles, guidelines were developed for broad groups of animals, defined by the way they detect sound. Different sound sources were considered in terms of their acoustic characteristics and appropriate metrics defined for measurement of the received levels. The resultant sound exposure guidelines are presented in a set of tables. In some cases numerical guidelines are provided, expressed in appropriate metrics. When there were insufficient data to support numerical values, the relative likelihood of effects occurring was evaluated, although the actual likelihood of effects depends on the received level. These sound exposure guidelines, which are based on the best scientific information at the time of writing, should be treated as interim. The expectation is that with more research the guidelines can be refined and more cells in the tables completed. Recommendations are put forward defining the research requirements of highest priority for extending these interim exposure guidelines.