As I Remember Them

ویرایش:  
نویسندگان: Meck Galina von.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 487 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 60 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 30,000

گالینا فون مک. همانطور که آنها را به یاد می آورم. به انگلیسی
London: Dennis Dobson, 1973. - 481 p. نسخه اول
اسکن 600 نقطه در اینچ. کتاب دارای نشانک است. عکس ها. خاطرات نوه نادژدا فون مک، که کمک زیادی به P. I. Tchaikovsky کرد. داستانی در مورد سرنوشت خانواده فون مک و خود گالینا نیکولاونا فون مک (1891، مسکو -1985، لندن، ریچموند) و بستگانش در طول سرکوب استالینیستی. این کتاب توسط نویسنده به زبان انگلیسی نوشته شده است.
از پیشگفتار کتاب:
\"گالینا فون مسک، متولد 1891 در مسکو، خواهرزاده بزرگ پیتر چایکوفسکی آهنگساز است. نوه حامی او نادژدا فون مک. خانم فون مک در مسکو تحصیل کرد و در سال 1913 با یک مرد انگلیسی به نام نوئل پروت ازدواج کرد که بعداً از او طلاق گرفت و صاحب یک دختر به نام آنا شدند.
او سال‌های زیادی را در زندان‌ها و اردوگاه‌های کار اجباری گذراند و در سال 1935 با دیمیتری اورلوفسکی آشنا شد. او بعداً در اردوگاه دیگری ناپدید شد. کتاب های دابسون.
او اکنون در حال کار بر روی ترجمه 1200 نامه ای است که مکاتبات مادربزرگش و آهنگساز را تشکیل می دهد و پس از آن آخرین قسمت خاطرات خود را تکمیل خواهد کرد. او به چهار زبان روسی، فرانسوی، آلمانی صحبت می کند. و انگلیسی، کل این کتاب را خودش به زبان انگلیسی نوشته و سرگرمی مورد علاقه‌اش را «مردم» بودن می‌داند.»

Галина фон Мекк. Как я их помню. На английском языке
London: Dennis Dobson, 1973. - 481 с. Первое издание
Скан 600 dpi. Книга имеет закладки. Фотографии. Мемуары внучки Надежды фон Мекк, оказавшей большую помощь П. И. Чайковскому. Рассказ о судьбе семейста фон Мекк и самой Галины Николаевны фон Мекк (1891, Москва -1985, Лондон, Ричмонд) и её близких в период сталинских репрессий. Книга написана автором на английском языке.
Из предисловия к книге:
"Galina von Meсk, born in Moscow in 1891, is the great-niece of the composer Peter Tchaikovsky, and the grand-daughter of his patroness Nadezhda von Meсk. Mme von Meсk was educated in Moscow, and in 1913,
married an Englishman, Noel Perrott, whom she later divorced. They had one daughter, Anna.
After the revolution she spent many years in prisons and concentration camps, where she met Dmitri Orlovsky in 1935. He later disappeared in another camp. In 1948 Mme von Meek settled finally in England.
Since then she has translated 600 letters from Tchaikovsky to his family, which are to be published by Dobson Books.
She is now working on a further translation of 1200 letters forming the correspondence between her grandmother and the composer, after which she will complete the last part of her memoirs.She speaks four languages: Russian,French, German and English, wrote the whole of this book in English herself and professes her favourite hobby to be ‘people’."