As Ever

این مجموعه از آثار جوآن کیگر او را به عنوان یکی از آزمایش‌کنندگان، دورگه‌سازان و رویاپردازان اصلی شعر نشان می‌دهد. کیگر شاعری مکان است، با صدایی قوی، ظریف، برازنده و هرگز بیهوده. اشعار او مضامین دوستی، عشق، اجتماع و اخلاق را بررسی می کند و از اسطوره های بومیان آمریکا و همچنین مذهب و فلسفه آسیایی استفاده می کند. عشق کیگر به شعر در طرحی بزرگتر از آگاهی - بسط و عبرت آشکار می شود، اما همیشه در قلمرو روزمره. این کتاب که با پیشگفتاری توسط مایکل روتنبرگ و با مقدمه ای از شاعر دیوید ملتزر ویرایش شده است، مروری شگفت انگیز از شاعری فوق العاده چالش برانگیز و مهم است.

This collection of Joanne Kyger's work reveals her as one of the major experimenters, hybridizers, and visionaries of poetry. Kyger is a poet of place, with a strong voice-delicate, graceful, and never wasteful; her poems explore themes of friendship, love, community, and morality and draw on Native American myth as well as Asian religion and philosophy. Kyger's love for poetry manifests itself in a grander scheme of consciousness-expansion and lesson, but always in the realm of the everyday. Edited with a foreword by Michael Rothenberg, and with an introduction by poet David Meltzer, this book is a marvelous overview of a wonderfully challenging and important poet.