Artists Under Hitler: Collaboration and Survival in Nazi Germany

از آن شخصیت های فرهنگی، که بسیاری از آنها شهرت بین المللی قابل توجهی دارند، که سعی کردند با رژیم نازی سازش پیدا کنند، چه کنیم؟ جاناتان پتروپولوس در این کاوش برخی از حادترین سوالات اخلاقی رایش سوم را مطرح می کند. پتروپولوس در تحلیل ظریف خود از هنرمندان، معماران، آهنگسازان، کارگردانان سینما، نقاشان و نویسندگان برجسته آلمانی که تبعید را رد کردند و در تاریک ترین دوره آلمان ماندگار شدند، نشان می دهد که افراد چگونه با مخالفت عمومی رژیم با هنر مدرن برخورد می کردند. یافته‌های او این افسانه را منفجر می‌کند که همه هنرمندان مدرن ضد نازی و همه نازی‌ها ضد مدرنیست بودند.
 
هنرمندان تحت هیتلر از نزدیک موارد هنرمندانی را بررسی می‌کند که در تلاش‌های خود برای یافتن مکان مناسب با شکست مواجه شده‌اند. رژیم نازی (والتر گروپیوس، پل هیندمیت، گوتفرید بن، ارنست بارلاخ، امیل نولده) و همچنین دیگرانی که تمایلشان برای پذیرش رسمی محقق شد (ریچارد اشتراوس، گوستاف گروندگنز، لنی ریفنشتال، آرنو برکر، آلبرت اسپیر). این ده چهره در مجموع تاریخ فرهنگی پیچیده آلمان نازی را روشن می کنند، در حالی که به صورت جداگانه پرتره های ترسناکی از افرادی ارائه می دهند که با انتخاب های طاقت فرسا و سؤالات اخلاقی جدی روبرو هستند.

“What are we to make of those cultural figures, many with significant international reputations, who tried to find accommodation with the Nazi regime?” Jonathan Petropoulos asks in this exploration of some of the most acute moral questions of the Third Reich. In his nuanced analysis of prominent German artists, architects, composers, film directors, painters, and writers who rejected exile, choosing instead to stay during Germany’s darkest period, Petropoulos shows how individuals variously dealt with the regime’s public opposition to modern art. His findings explode the myth that all modern artists were anti-Nazi and all Nazis anti-modernist.
 
Artists Under Hitler closely examines cases of artists who failed in their attempts to find accommodation with the Nazi regime (Walter Gropius, Paul Hindemith, Gottfried Benn, Ernst Barlach, Emil Nolde) as well as others whose desire for official acceptance was realized (Richard Strauss, Gustaf Gründgens, Leni Riefenstahl, Arno Breker, Albert Speer). Collectively these ten figures illuminate the complex cultural history of Nazi Germany, while individually they provide haunting portraits of people facing excruciating choices and grave moral questions.