Architektur- und Planungsethik: Zugänge, Perspektiven, Standpunkte

نویسندگان این جلد رویکردها، دیدگاه‌ها و دیدگاه‌هایی را درباره اخلاق معماری و برنامه‌ریزی برای مردم در دنیای ساخته‌شده و مسکونی که باید در آینده قابل سکونت باقی بماند، باز می‌کنند. وجه اشتراک مشارکت‌ها این است که از یک رویه ملموس شروع می‌کنند و نشان می‌دهند که کدام جنبه‌های اخلاقی مرتبط با اعمال بازیگران مرتبط است یا این عمل با کدام چالش‌های اخلاقی مواجه است. در رویکرد اول، رویکردهایی به جنبه‌های اخلاقی، اخلاقی و سیاسی برنامه‌ریزی شناسایی شده و برای ملاحظات معماری و برنامه‌ریزی-اخلاقی بیشتر باز می‌شود. متعاقباً، دیدگاه‌های مفهومی و نظری بنیادی یک معماری و اخلاق برنامه‌ریزی از تجربیات یا اقدامات واقعی بازیگران یا منطق ذاتی فرآیندهای طراحی و برنامه‌ریزی معماری توسعه می‌یابد. در نهایت، رابطه ظریف بین زیبایی‌شناختی و امر اخلاقی در ملاحظات معماری و برنامه‌ریزی-اخلاقی به صورت مفهومی مشخص شده و با استدلال‌های جدید وزن داده می‌شود.

Die Autoren dieses Bandes eröffnen Zugänge, Perspektiven und Standpunkte zu einer Architektur- und Planungsethik für Menschen in einer bebauten und bewohnten Welt, die auch in Zukunft bewohnbar bleiben soll. Den Beiträgen ist gemeinsam, dass sie von einer konkreten Praxis ausgehen und zeigen, welche ethisch relevanten Aspekte mit dem Handeln der Akteure verbunden sind oder mit welchen moralischen Herausforderungen dieses Handeln konfrontiert wird. In einem ersten Zugriff werden Zugänge zu moralischen, ethischen und politischen Aspekten der Planung identifiziert und für weitere architektur- und planungsethische Überlegungen erschlossen. Anschließend werden grundlegende begriffliche und theoretische Perspektiven einer Architektur- und Planungsethik aus lebensweltlichen Erfahrungen oder Handlungen der Akteure oder der Eigenlogik architektonischer Entwurfs- und Planungsprozesse entwickelt. Abschließend wird das heikle Verhältnis des Ästhetischen und Moralischen innerhalb architektur- und planungsethischer Überlegungen begrifflich präzisiert und mit neuen Argumenten gewichtet.