Architecting for Scale: High Availability for Your Growing Applications

هر روز، شرکت‌ها برای مقیاس‌بندی برنامه‌های کاربردی مهم تلاش می‌کنند. با افزایش حجم ترافیک و تقاضای داده، این برنامه‌ها پیچیده‌تر و شکننده‌تر می‌شوند و خطرات را در معرض خطر قرار می‌دهند و دسترسی را به خطر می‌اندازند. این راهنمای عملی به مدیران فناوری اطلاعات، توسعه‌دهنده و قابلیت اطمینان سیستم نشان می‌دهد که چگونه از کند شدن، ناسازگاری یا غیرقابل دسترس شدن یک برنامه کاربردی با رشد آن جلوگیری کنند.

مقیاس‌سازی فقط به مدیریت بیشتر کاربران نیست. همچنین در مورد مدیریت ریسک و اطمینان از در دسترس بودن است. نویسنده لی آچیسون تکنیک‌های اساسی را برای ساخت برنامه‌هایی ارائه می‌کند که می‌توانند حجم عظیمی از ترافیک، داده و تقاضا را بدون تأثیر بر کیفیت مورد انتظار مشتریان شما مدیریت کنند.

این کتاب در پنج بخش به بررسی این موارد می‌پردازد:

• در دسترس بودن: تکنیک هایی را برای ایجاد برنامه های کاربردی بسیار در دسترس، و برای ردیابی و بهبود در دسترس بودن در آینده یاد بگیرید
• مدیریت ریسک: شناسایی، کاهش، و ریسک‌ها را در برنامه خود مدیریت کنید، برنامه‌های بازیابی/فاجعه خود را آزمایش کنید، و سیستم‌هایی بسازید که خطرات کمتری دارند
• سرویس‌ها و ریزسرویس‌ها: ارزش خدمات را برای ساختن برنامه‌های کاربردی پیچیده درک کنید. نیاز به عملکرد در مقیاس بالاتر
• برنامه‌های مقیاس‌بندی: خدمات را به تیم‌های خاص اختصاص دهید، اهمیت هر سرویس را برچسب‌گذاری کنید، و سناریوهای شکست و برنامه‌های بازیابی را طراحی کنید
• سرویس‌های ابری: ساختار سرویس‌های مبتنی بر ابر، تخصیص منابع و توزیع خدمات را درک کنید
  
  

Every day, companies struggle to scale critical applications. As traffic volume and data demands increase, these applications become more complicated and brittle, exposing risks and compromising availability. This practical guide shows IT, devops, and system reliability managers how to prevent an application from becoming slow, inconsistent, or downright unavailable as it grows.

Scaling isn’t just about handling more users; it’s also about managing risk and ensuring availability. Author Lee Atchison provides basic techniques for building applications that can handle huge quantities of traffic, data, and demand without affecting the quality your customers expect.

In five parts, this book explores:

• Availability: learn techniques for building highly available applications, and for tracking and improving availability going forward
• Risk management: identify, mitigate, and manage risks in your application, test your recovery/disaster plans, and build out systems that contain fewer risks
• Services and microservices: understand the value of services for building complicated applications that need to operate at higher scale
• Scaling applications: assign services to specific teams, label the criticalness of each service, and devise failure scenarios and recovery plans
• Cloud services: understand the structure of cloud-based services, resource allocation, and service distribution