Arabellions: Zur Vielfalt von Protest und Revolte im Nahen Osten und Nordafrika

از دسامبر 2010، Arabellions شمال آفریقا و کل منطقه خاورمیانه را تحت پوشش قرار داده اند. ساختارهای قدرت استبدادی که باثبات تلقی می شدند، به شدت متزلزل شده اند، البته نه در همه جا به یک شکل. هدف این جلد، تحلیل علل و سیر اعتراضات در شرایط خاص کشورهای مربوطه و همچنین عوامل سیاسی و اجتماعی-اقتصادی فراگیر منطقه ای است. هم شباهت هایی که گسترش موج مانند آرابلیونs را توضیح می دهد و هم ویژگی های خاص کشور که تنوع اعتراض و شورش را قابل درک می کند، ردیابی می شوند. این نشان می‌دهد که چرا نمی‌توان در همه جا از انقلاب صحبت کرد، کدام اشکال انعطاف‌پذیری استبدادی غالب است و در کجا فرصت‌هایی برای یک تحول مسالمت‌آمیز وجود دارد. علاوه بر این، روشن است که پیامدهای سیاسی، اجتماعی و اقتصادی آرابلیونها بسیار فراتر از منطقه است.

Seit Dezember 2010 haben die Arabellions Nordafrika und die gesamte Region des Nahen und Mittleren Ostens erfasst. Als stabil geltende autoritäre Machtstrukturen wurden massiv erschüttert, wenn auch nicht überall auf gleiche Weise. Ziel des Bandes ist es, Ursachen und Verlaufsformen der Proteste im spezifischen Kontext der jeweiligen Länder sowie regional übergreifender politischer und sozio-ökonomischer Faktoren zu analysieren. Dabei wird sowohl den Gemeinsamkeiten nachgespürt, die die wellenartige Ausbreitung der Arabellions erklären, als auch den länderspezifischen Besonderheiten, die die Vielgestaltigkeit von Protest und Revolte verstehbar machen. Es wird aufgezeigt, warum man nicht überall von Revolution sprechen kann, welche Formen autoritärer Resilienz vorherrschen und wo es Chancen auf eine friedliche Transformation gibt. Darüber hinaus wird verdeutlicht, dass die politischen, gesellschaftlichen und ökonomischen Konsequenzen der Arabellions weit über die Region hinausstrahlen.