AppleScript in a nutshell: a desktop quick reference

AppleScript به طور خلاصه اولین مرجع کامل به AppleScript، زبان برنامه نویسی محبوب است که به کاربران قدرتمند و مشتریان سازمانی پیشرفته توانایی مهمی برای خودکارسازی کارهای تکراری و سفارشی کردن برنامه ها می دهد. همانطور که مکینتاش به گسترش و استحکام پایگاه خود در صنایع چند رسانه ای و انتشار ادامه می دهد، اپل اسکریپت ابزار انتخابی در این پلتفرم برای ایجاد برنامه های پیچیده گردش کار (اپلت ها) با صرفه جویی در زمان و هزینه است. این اپلت‌ها پردازش و مدیریت ویدئوهای دیجیتال، تصویربرداری، چاپ و مطالب مبتنی بر وب را خودکار می‌کنند. AppleScript همچنین در برنامه‌نویسی علمی جای پایی پیدا کرده است، زیرا سازمان‌های فنی سیستم‌های مبتنی بر CPU G4 را برای محاسبات پیشرفته و تجزیه و تحلیل علمی اتخاذ می‌کنند. در نهایت، \"کاربران قدرتمند\" و مبتدیان اسکریپت متوجه خواهند شد که AppleScript یک ابزار برنامه نویسی روزمره برای مک است، شبیه به Perl در ویندوز NT یا یونیکس.

در این مرجع به خوبی سازماندهی شده و مختصر، AppleScript است. ..

AppleScript in a Nutshell is the first complete reference to AppleScript, the popular programming language that gives both power users and sophisticated enterprise customers the important ability to automate repetitive tasks and customize applications. As the Macintosh continues to expand and solidify its base in the multimedia and publishing industries, AppleScript is the tool of choice on this platform for creating sophisticated time- and money-saving workflow applications (applets). These applets automate the processing and management of digital video, imaging, print, and web-based material. AppleScript is also gaining a foothold in scientific programming, as technical organizations adopt G4 CPU-based systems for advanced computing and scientific analysis. Finally, "power users" and script novices will find that AppleScript is a great everyday Mac programming tool, similar to Perl on Windows NT or Unix.

In this well-organized and concise reference, AppleScript...