Any Time Now

با جیم گروتن‌باتوم، مردی با علم و مبتکر روبرو شوید، اما به طور قابل توجهی در زمینه‌های آراستگی و نظم کم است. در داستان حاضر، دوست همیشگی‌اش، نیت هورتین‌بی، به جیم ملحق می‌شود، مردی که اشتیاقش به آراستگی و ثبات، داشتن ذهنی کاملاً آشفته را رد می‌کند. این دو قهرمان بعید به‌طور تصادفی توسط یکی از ساخته‌های جیم منتقل می‌شوند و در جنگ داخلی آمریکا سوار می‌شوند. فضا، زمان و تاریخ ممکن است هرگز یکسان نباشند.

Encounter Jim Grottenbottom, a man of science and inventiveness but considerably lacking in the areas of neatness and order. In the present story Jim is joined by his lifelong friend, Nate Hortinbey, a man whose passion for tidiness and stability belie the possession of a thoroughly disorganized mind. These two unlikely heroes are accidentally transported by one of Jim's creations and ride roughshod through the American Civil War. Space, time and history may never be the same.