Antígonas: La travesía de un mito universal para la historia de Occidente

تراژدی سوفوکل آنتیگونه نه تنها وجدان تماشاگران تئاتر یونان را تکان داد. در طول قرن‌ها، تفسیرهای بی‌شماری از روم باستان تا سوررئالیسم قرن بیستم به وجود آمده است. جورج اشتاینر – که برایش «نقد ادبی باید از وام عشقی نسبت به اثر تفسیر شده زاییده شود» – روند انتقال اسطوره آنتیگونه را در تمام اشکال بیان آن، نه تنها در تئاتر، اپرا یا باله، بلکه در تأمل فلسفی، انسان شناختی و سیاسی. در خوانش‌های مختلف، تغییرات در اندیشه‌های سیاسی و اجتماعی در طول زمان درک می‌شود، اما همچنین تحسین بی‌قید و شرط قهرمانی بی‌قید و شرط شخصیتی که فراتر از همه دوران‌هاست، درک می‌شود.

این کتاب. یکی از خارق‌العاده‌ترین کمک‌ها به تاریخ فرهنگ و یک ماجراجویی خواندنی جذاب برای همه کسانی است که به عمیق‌ترین مسائل بشریت علاقه دارند.

La tragedia Antígona de Sófocles no sólo sacudió la conciencia de los espectadores del teatro griego. A lo largo de los siglos ha dado lugar a incontables relecturas, desde la antigua Roma hasta el surrealismo del siglo xx. George Steiner –para quien “la crítica literaria debiera nacer de una deuda de amor para con la obra comentada”– reconstruye el proceso de transmisión del mito de Antígona en todas sus formas de expresión, no sólo en el teatro, la ópera o el ballet, sino también en la reflexión filosófica, antropológica y política. En las diferentes lecturas se perciben los cambios de ideas políticas y sociales a lo largo del tiempo, pero también la invariable admiración por el heroísmo incondicional de una figura que trasciende todas las épocas.

Este libro es una de las contribuciones más extraordinarias a la historia de la cultura y una fascinante aventura lectora para todos aquellos que se apasionan por los temas más profundos de la humanidad.