Anticipatory Action in Self-Defence: Essence and Limits under International Law

قانونی بودن حملات پیشگیرانه یکی از بحث برانگیزترین سؤالات حقوق بین الملل معاصر است. هسته اصلی این مناقشه، بعد زمانی دفاع از خود است: چه زمانی و برای چه مدت یک دولت می تواند از خود در برابر حمله مسلحانه دفاع کند؟ آیا می تواند قبل از وقوع چنین حمله ای به نیروی مسلح متوسل شود؟ آیا اقدام پیش‌بینی‌شده مشمول قواعد دفاع مشروع است یا باید به عنوان مفهومی متفاوت در نظر گرفته شود؟

این کتاب بررسی می‌کند که آیا اقدام پیش‌بینی‌کننده در دفاع مشروع بخشی از حقوق بین‌الملل عرفی است و اگر چنین است، تحت چه شرایطی مفهوم اقدام پیش‌بینی پیش از منشور مشخص می‌شود و سپس در برابر عملکرد دولت پس از منشور ارزیابی می‌شود. موارد متعددی از دفاع شخصی - هم پیش‌بینی‌کننده و هم اصلاحی - برای روشن کردن قوانین حاکم بر بعد زمانی حق مورد بررسی قرار می‌گیرند. جنگ شش روزه (1967)، بمباران رآکتور عراقی توسط اسرائیل (1981)، تهاجم ایالات متحده به عراق (2003) و سایر نمونه‌های رویه دولتی مورد توجه کامل قرار گرفته است.

نشان نوآورانه از این کتاب تمرکز جامع آن بر بعد زمانی و به‌ویژه جنبه پیش‌بینی دفاع شخصی است. در پایان، تعریف و حدود اقدامات پیش‌بینی‌کننده در دفاع از خود در یک فرمول قابل دسترس گنجانده شده است.

این کتاب به‌شدت به دانشگاهیان و مشاوران حقوقی - وزارت‌های امور خارجه و دفاع - نیز توصیه می‌شود. در مورد سازمان‌های بین‌المللی، آکادمی‌های نظامی و روزنامه‌نگاران.

کینگا تیبوری سابو در حال حاضر در دادگاه کیفری بین‌المللی یوگسلاوی سابق، لاهه، هلند مشغول به کار است.

با پیشگفتاری از پیتر اچ. کویجمنز، قاضی سابق دیوان بین المللی دادگستری

The legality of preemptive strikes is one of the most controversial questions of contemporary international law. At the core of this controversy stands the temporal dimension of self-defence: when and for how long can a state defend itself against an armed attack? Can it resort to armed force before such an attack occurs? Is anticipatory action covered by the rules of self-defence or should it be treated as a different concept?

This book examines whether anticipatory action in self-defence is part of customary international law and, if so, under what conditions. The pre-Charter concept of anticipatory action is demarcated and then assessed against post-Charter state practice. Several instances of self-defence – both anticipatory and remedial – are examined to elucidate the rules governing the temporal dimension of the right. The Six-Day War (1967), the Israeli bombing of an Iraqi reactor (1981), the US invasion of Iraq (2003) and other instances of state practice are given thorough attention.

The innovative mark of this book is its comprehensive focus on the temporal dimension and, particularly, the anticipatory aspect of self-defence. By way of conclusion, the definition and limits of anticipatory action in self-defence are incorporated into an accessible formula.

The book is highly recommended to academics and legal advisers – ministries of foreign affairs and defence – as well as to international organizations, military academies and journalists.

Kinga Tibori Szabó is presently working at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, The Hague, The Netherlands.

With a Foreword by Pieter H. Kooijmans, former judge in the International Court of Justice