Another Part of a Long Story: Literary Traces of Eugene O’Neill and Agnes Boulton

بیوگرافی نویسان نمایشنامه نویس آمریکایی یوجین اونیل به سرعت ازدواج او با بازیگر کارلوتا مونتری را به عنوان رابطه حرفه ای درخشان او را مشخص می کند. اما با انجام این کار، آنها زنی را که مونتری جایگزین او کرد---اگنس بولتون، همسر اونیل با بیش از یک دهه و مادر دو فرزندش، نادیده می گیرند. اونیل و بولتون در سال 1918 ازدواج کردند -- زمانی که او رمان نویس موفقی بود و او هنوز یک نویسنده ناشناخته نمایشنامه های تک بازیگری بود. در طول دهه ازدواج آنها، او به عنوان یک نمایشنامه نویس برادوی که سازش تجاری را رد می کرد، شهرت پیدا کرد، در حالی که او منطقه مورد مناقشه معروف به ازدواج ادبی را ترسیم کرد. نوشته‌های او او را منعکس می‌کرد، و نوشته‌های او منعکس‌کننده او بود، زیرا تلاش می‌کردند تا ایده‌های مترقی در مورد اینکه ازدواج چگونه باید باشد را محقق کنند. اما پس از اینکه اونیل ازدواج را ترک کرد، او و عشق جدید کارلوتا مونتری سخت کوشیدند تا بولتون را از چشم و ذهن دور کنند --- و بیشتر زندگی نامه نویسان اونیل به سرعت از آن پیروی کردند.

ویلیام دیویس. کینگ بار دیگر اگنس بولتون را در معرض دید قرار داده است و دیدگاه‌های جدیدی در مورد برجسته‌ترین نمایشنامه‌نویس آمریکایی، پویایی یک ازدواج ادبی، و داستان زنی که در اوایل قرن بیستم تلاش می‌کند تا خود را تعریف کند، ارائه کرده است. کینگ نشان می دهد که چگونه پیکربندی ازدواج اونیل و بولتون به باز کردن بسیاری از نمایشنامه های اونیل کمک می کند. کینگ با تکیه بر بیش از شصت نوشته منتشر شده و منتشر نشده بولتون، از جمله خاطرات او در سال 1958، بخشی از یک داستان طولانی، و مکاتباتی گسترده، بولتون را از فراموشی ادبی نجات می دهد و در عین حال رادیکال ترین خوانش تجدید نظرانه را ارائه می کند. اثر یوجین اونیل در یک نسل.

ویلیام دیویس کینگ، استاد تئاتر در دانشگاه کالیفرنیا، سانتا باربارا، و نویسنده چندین کتاب است که اخیراً مجموعه های هیچ >، توسط Amazon.com به عنوان یکی از بهترین کتاب های سال 2008 انتخاب شد.

تصویر: یوجین اونیل، شین اونیل، و اگنس بولتون حدود. 1923. مجموعه یوجین اونیل، کتابخانه کتاب و نسخه خطی کمیاب Beinecke، دانشگاه ییل.

Biographers of American playwright Eugene O'Neill have been quick to label his marriage to actress Carlotta Monterey as the defining relationship of his illustrious career. But in doing so, they overlook the woman whom Monterey replaced---Agnes Boulton, O'Neill's wife of over a decade and mother to two of his children. O'Neill and Boulton were wed in 1918---a time when she was a successful pulp novelist and he was still a little-known writer of one-act plays. During the decade of their marriage, he gained fame as a Broadway dramatist who rejected commercial compromise, while she mapped that contentious territory known as the literary marriage. His writing reflected her, and hers reflected him, as they tried to realize progressive ideas about what a marriage should be. But after O'Neill left the marriage, he and new love Carlotta Monterey worked diligently to put Boulton out of sight and mind---and most O'Neill biographers have been quick to follow suit.

William Davies King has brought Agnes Boulton to light again, providing new perspectives on America's foremost dramatist, the dynamics of a literary marriage, and the story of a woman struggling to define herself in the early twentieth century. King shows how the configuration of O'Neill and Boulton's marriage helps unlock many of O'Neill's plays. Drawing on more than sixty of Boulton's published and unpublished writings, including her 1958 memoir, Part of a Long Story, and an extensive correspondence, King rescues Boulton from literary oblivion while offering the most radical revisionary reading of the work of Eugene O'Neill in a generation.

William Davies King is Professor of Theater at the University of California, Santa Barbara, and author of several books, most recently Collections of Nothing, chosen by Amazon.com as one of the Best Books of 2008.

Illustration: Eugene O'Neill, Shane O'Neill, and Agnes Boulton ca. 1923. Eugene O'Neill Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.