دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Anna Karienina
دانلود کتاب آنا کارنینا
مشخصات کتاب
Anna Karienina
ویرایش:
نویسندگان: Liev Tolstoi
سری:
ISBN (شابک) : 8575038419, 9788575038413
ناشر: Cosac & Naify
سال نشر: 2009
تعداد صفحات: 0
زبان: Portuguese
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 41,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Anna Karienina به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب آنا کارنینا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب آنا کارنینا
این کتاب با ساختار موازی، از طریق تضادها - شهر و روستا - بیان شده است. \"دو پایتخت\" روسیه (مسکو و سن پترزبورگ)؛ جامعه عالی و زندگی موژیک ها؛ انسان روشنفکر و عملی و غیره. دو شخصیت اصلی، لیوین، یک زمین دار ثروتمند، و آنا، یک اشراف متاهل، تنها یک بار در کل داستان طولانی با هم ملاقات می کنند. اما ارتباط آنها کم نیست زیرا وضعیت یکی به طور مداوم به وضعیت دیگری اشاره می کند. در این ترجمه، تکرار مکرر کلمات و جملات طولانی در یکپارچگی آنها حفظ شد. علاوه بر پاورقی‌هایی که توسط مترجم تهیه شده است، این جلد دارای شجره نامه خانواده‌های اصلی و فهرست کامل شخصیت‌ها است که خواندن این کلاسیک بزرگ را تسهیل می‌کند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Estruturado em paralelismos, o livro se articula por meio de contrastes - a cidade e o campo; as 'duas capitais' da Russia (Moscou e Sao Petersburgo); a alta sociedade e a vida dos mujiques; o intelectual e o homem pratico etc. Os dois principais personagens, Lievin, um rico proprietario de terras, e Anna, uma aristocrata casada, so se encontram uma vez, em toda a longa narrativa. Mas nem por isso estao menos ligados, pois a situacao de um permanece constantemente referida a situacao do outro. Nesta traducao, a frequente repeticao das palavras e as frases longas foram mantidas em sua integridade. Alem das notas de rodape, elaboradas pelo tradutor, este volume conta com uma arvore genealogica dos principais nucleos familiares e uma lista completa de personagens, que facilitarao a leitura deste grande classico.
