Androgene I

مشاهدات و نتایج تجربی در متون شیمیایی، بیولوژیکی، فیزیولوژیکی-دارویی و بالینی، که به طور گسترده در زمان و مکان پراکنده شده اند، توجه به توسعه تحقیقات آندروژن را که از اواسط قرن نوزدهم تا کنون را شامل می شود، ضروری می سازد. و در هیچ یک از زیر حوزه های آن نمی توان کامل تلقی کرد. گستره وسیع مطالب واقعی از رشته‌های بسیار متفاوت تحقیقات علمی و پزشکی، تقسیم آن را بین تعداد بیشتری از متخصصان و تقسیم مشارکت‌های آنها به دو جلد، که هر دو فهرست نام‌ها و موضوعات خاص خود را دارند، ضروری ساخت. علاوه بر مقدمه کلی و بررسی مختصری از پیشرفت تحقیقات آندروژن تا به امروز، این جلد اول شامل فصول اساسی در مورد تنظیم فیزیولوژیکی و تجربی (داروشناسی) تولید آندروژن در ارگانیسم، شیمی آندروژن ها و روابط آنها است. برای دیگران غدد درون ریز و نمایش تعداد زیادی از فرآیندهای بیولوژیکی که در آن مداخله آندروژن ها نقشی کم و بیش تعیین کننده دارد. ما معتقدیم که انتخاب این توصیفات و بررسی‌های انتقادی تضمین می‌کند که نه تنها متخصصان هورمون، بلکه حلقه‌های وسیعی از تحقیقات و تمرینات بیولوژیکی، دامپزشکی-پزشکی و به‌ویژه انسانی-پزشکی باید ارزش پول خود را داشته باشند.

Die in der chemischen, biologischen, physiologisch-pharmakologischen und klinischen Literatur zeitlich und räumlich weit verstreuten Beobachtungen und experimentellen Ergebnisse ließen eine Berücksichtigung der Entwicklung der Androgenforschung geboten erscheinen, die von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart reicht und in keinem ihrer Teilgebiete als abgeschlossen be­ trachtet werden kann. Der weite Umfang des Tatsachenmaterials aus sehr verschiedenen Disziplinen der naturwissenschaftlichen und medizinischen Forschung machte eine Auf­ teilung unter einer größeren Zahl von Fachgelehrten und die Verteilung ihrer Beiträge auf 2 Bände notwendig, die beide über ein eigenes Namen- und Sach­ register verfügen. Der vorliegende 1. Band enthält, außer der allgemeinen Einleitung und einem kurzen Rückblick auf die bisherige Entwicklung der Androgenforschung, die grundlegenden Kapitel über die physiologische und experimentelle (pharma­ kologische) Regelung der Androgenproduktion im Organismus, die Chemie der Androgene, ihre Beziehungen zu den anderen endokrinen Drüsen und die Dar­ stellungen einer großen Reihe biologischer Vorgänge, bei denen das Eingreifen der Androgene eine mehr oder weniger entscheidende Rolle spielt. Die Auswahl dieser Schilderungen und kritischen Besprechungen gewähr­ leistet, wie wir glauben, daß nicht nur der Hormonspezialist, sondern weite Kreise der biologischen, der veterinär-medizinischen und besonders der human-medi­ zinischen Forschung und Praxis auf ihre Rechnung kommen dürften.