دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: تاریخ ویرایش: سری: ناشر: سال نشر: تعداد صفحات: 656 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 38 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب قوانین باستان و موسسات انگلستان: رشته های تاریخی، تاریخ اروپا و آمریکا، تاریخ بریتانیای کبیر، بریتانیای کبیر در قرون وسطی
در صورت تبدیل فایل کتاب Ancient Laws and Institutes of England به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب قوانین باستان و موسسات انگلستان نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
اد. توسط B. Thorpe. جلد II. 1840. - 674 p.
این اثر دو جلدی که در ابتدا برای Commissioners Record در سال
1840 منتشر شد، منبعی استاندارد برای محققان تاریخ حقوقی
آنگلوساکسون و نورمن اولیه است. بنجامین تورپ (1781-1870) یک محقق
و مترجم معتبر و پرکار زبان انگلیسی باستان بود که با انتشاراتش
در این زمینه در سال 1835 حقوق بازنشستگی فهرست مدنی برای او به
ارمغان آورد. تورپ که در کپنهاگ زیر نظر راسموس راسک آموزش دید،
از رویکردی علمی به زبان شناسی دفاع کرد. این در دقت یادداشتها،
تفسیرها و تطابق ضمیمه شده به منابع تجدید چاپ شده در اینجا منعکس
شده است. پیشگفتار متن قوانین را در بافت تاریخی و جغرافیایی خود
قرار می دهد، در جاهایی که شکاف های اجتناب ناپذیری در شواهد وجود
دارد یادداشت می کند و تحلیل توصیفی اسناد اصلی را ارائه می دهد.
ترجمهای موازی از متن آنگلوساکسون وجود دارد، اگرچه منابع اصلی
به زبان لاتین و فرانسوی نورمان ترجمه نشده باقی ماندهاند.
Ed. by B. Thorpe. Vol. II. 1840. - 674 p.
Originally published for the Record Commissioners in 1840, this
two-volume work remains a standard source for scholars of
Anglo-Saxon and early Norman legal history. Benjamin Thorpe
(1781?–1870) was a respected and prolific scholar and
translator of Old English, whose publications in the field
earned him a civil list pension in 1835. Trained in Copenhagen
under Rasmus Rask, Thorpe advocated a scientific approach to
philology, and this is reflected in the thoroughness of the
notes, commentary, and concordance appended to the sources
reprinted here. The preface to the text places the laws in
their historical and geographical context, notes where there
are unavoidable gaps in the evidence, and offers a descriptive
analysis of the original documents. There is a parallel
translation of the Anglo-Saxon text, although the original
sources in Latin and Norman French remain untranslated.