Analytical Psychology in Exile: The Correspondence of C. G. Jung and Erich Neumann

C. جی. یونگ و اریش نویمان اولین بار در سال 1933 در سمیناری که یونگ در برلین برگزار می کرد ملاقات کردند. یونگ پنجاه و هفت ساله بود و به خاطر برند روان درمانی خود در سطح بین المللی مورد تحسین قرار گرفت. نویمان، بیست و هشت ساله، به تازگی تحصیلات خود را در رشته پزشکی به پایان رسانده بود. این دو مرد مکاتباتی را انجام دادند که تا زمان مرگ نویمان در سال 1960 ادامه داشت. نویمان که یک صهیونیست مادام العمر بود، به همراه خانواده اش از آلمان نازی گریخت و در سال 1934 در فلسطین ساکن شد، جایی که او بنیانگذار روانشناسی تحلیلی در کشور آینده اسرائیل شد. .

در اینجا برای اولین بار نامه هایی به زبان انگلیسی ارائه می شود که نگاهی نادر به توسعه نظریه های روانشناختی یونگ از دهه 1930 به بعد و همچنین اعتماد به نفس در حال ظهور روشنفکر برجسته قرن بیستمی ارائه می کند. اغلب به عنوان با استعدادترین شاگرد یونگ توصیف می شد. نویمان یکی از معدود شرکای مکاتبه ای یونگ بود که توانست او را از نظر فکری و شخصی به چالش بکشد. این نامه‌ها نه تنها نگرش سیاسی یونگ را نسبت به آلمان نازی، یهودی‌ستیزی ادعایی‌اش و نظریه روان‌شناختی فاشیسم، بلکه همچنین درک او از روان‌شناسی و عرفان یهودی را روشن می‌سازد. آنها اهمیت نویمان را به عنوان روانشناس برجسته زمان خود تأیید می کنند و تصویری جذاب از تأثیر روانشناختی مهاجرت بر روشنفکران یهودی آلمانی که در فلسطین ساکن شدند و به ایجاد کشور اسرائیل کمک کردند، ترسیم می کنند.

شامل آثار مارتین لیبشر. مقدمه و حاشیه نویسی معتبر، این جلد یکی از مهم ترین روابط فکری در تاریخ روانشناسی تحلیلی را مستند می کند.

C. G. Jung and Erich Neumann first met in 1933, at a seminar Jung was conducting in Berlin. Jung was fifty-seven years old and internationally acclaimed for his own brand of psychotherapy. Neumann, twenty-eight, had just finished his studies in medicine. The two men struck up a correspondence that would continue until Neumann’s death in 1960. A lifelong Zionist, Neumann fled Nazi Germany with his family and settled in Palestine in 1934, where he would become the founding father of analytical psychology in the future state of Israel.

Presented here in English for the first time are letters that provide a rare look at the development of Jung’s psychological theories from the 1930s onward as well as the emerging self-confidence of another towering twentieth-century intellectual who was often described as Jung’s most talented student. Neumann was one of the few correspondence partners of Jung’s who was able to challenge him intellectually and personally. These letters shed light on not only Jung’s political attitude toward Nazi Germany, his alleged anti-Semitism, and his psychological theory of fascism, but also his understanding of Jewish psychology and mysticism. They affirm Neumann’s importance as a leading psychologist of his time and paint a fascinating picture of the psychological impact of immigration on the German Jewish intellectuals who settled in Palestine and helped to create the state of Israel.

Featuring Martin Liebscher’s authoritative introduction and annotations, this volume documents one of the most important intellectual relationships in the history of analytical psychology.