An Essay on the Principle of Sustainable Population

این کتاب بر آینده جمعیت جهان تمرکز دارد و بازنگری قانون مالتوس را پیشنهاد می‌کند. سازمان ملل تخمین می زند که جمعیت جهان تا سال 2100 به 11 میلیارد نفر خواهد رسید، در این مرحله رشد آن نزدیک به پایان خواهد بود: در یک گذار طولانی جمعیتی از نرخ بالای تولد و مرگ به نرخ پایین، تعادل جدیدی پیدا خواهد کرد. p>

با این حال، نویسنده تحولات باروری گزارش شده در چشم انداز جمعیت جهان 2017 را بررسی می کند، که در اکثر مناطق نزدیک یا کمتر از سطح جایگزینی است، به استثنای مهم آفریقای جنوب صحرا، و نسبت به سناریوی احتمالی انقراض جامعه بشری هشدار می دهد. با بازگشت به مالتوس، مقاله در مورد اصل جمعیت او مورد بازنگری انتقادی قرار می گیرد. شبیه‌سازی‌های ساده نشان می‌دهند که رشد نمایی و فروپاشی فراتر از محدوده‌های باریک نرخ خالص تولید مثل ناپایدار هستند. علاوه بر این، طول دوره های تولید مثل، که به طول عمر زنان بستگی دارد، نقش اساسی دارد. محدودیت‌های رشد در هر صورت، تا جایی که زمان و مکان اجازه دهد، مشخص می‌شود.

از این منظر، شرایط غایت‌شناختی مانند غریزه، اشتیاق یا حتی تمایلات تولید مثل طبیعی نامربوط و غیرضروری هستند. هنگامی که جمعیت از سطح جایگزینی بسیار منحرف می شود، یا کاهش یا رشد گسترده آن از محدودیت های موجود فراتر می رود. این اصل جمعیت پایدار نشان می‌دهد که گذار جمعیتی باید از یک منحنی لجستیک پیروی کند.

با استفاده از رویکرد پویایی سیستم، نویسنده یک مدل شبیه‌سازی بر اساس چهار حلقه اصلی ایجاد می‌کند: باروری، زمان‌بندی تولید مثل، انباشت سرمایه اجتماعی، و طول عمر این مدل تنها با استفاده از متغیرهای درون زا، روند تاریخی انتقال جمعیتی در ژاپن را با موفقیت بازتولید می کند. بنابراین، نشان می‌دهد که زمان و دوره‌های تولید مثل، حداکثر باروری و حداکثر طول عمر، کلید پایداری را نگه می‌دارد. بر اساس این یافته ها، نویسنده متعاقباً در مورد بهبود باروری جایگزین، افزایش طول عمر و آینده جمعیتی نژاد بشر بحث می کند.

This book focuses on the future of the global population and proposes revising Malthus’ Law. The United Nations estimates that the global population will top 11 billion by 2100, at which point its growth will be near an end: it will find a new ‎equilibrium in a long demographic transition from high birth and death rates to low ones.

However, the author reviews the fertility developments reported in the World Population Prospects 2017, which are near or below the replacement level in most regions, with the important exception of Sub-Saharan Africa, and warns of a possible scenario of the extinction of human society. Returning to Malthus, his Essay on the Principle of Population is critically reconsidered. Simple simulations show that exponential growth and decay are unsustainable beyond the narrow ranges of the net reproduction rate. In addition, the length of reproduction periods, which depends on women’s lifespans, plays a pivotal role. The limits of growth are given in any case, to the extent that time and space will permit.

From this perspective, teleological conditions such as instinct, passion, or even natural reproductive tendencies are irrelevant and unnecessary. When the population deviates too far from the replacement level, either its shrinking or massive growth will overshoot the limits of its existence. This principle of sustainable population indicates that the demographic transition must follow a logistic curve.

Using a system dynamics approach, the author constructs a simulation model based on four major loops: fertility, reproduction timing, social capital accumulation, and lifespan. Using only endogenous variables, this model successfully reproduces the historical process of the demographic transition in Japan. Thereby, it shows that the timing and periods of reproduction, maximum fertility, and maximum lifespan hold the key to sustainability. Based on these findings, the author subsequently discusses recovering replacement fertility, extending lifespans, and the demographic future of the human race.