Among the Bone Eaters: Encounters with Hyenas in Harar (Animalibus)

زیست‌شناسانی که گوشت‌خواران بزرگ را در مکان‌های وحشی مطالعه می‌کنند، معمولاً این کار را از راه دور با استفاده از تله‌متری و روش‌های غیرتهاجمی جمع‌آوری داده‌ها انجام می‌دهند. پس چه اتفاقی می‌افتد وقتی یک انسان‌شناس طایفه‌ای از کفتارهای خالدار، دومین گوشتخواران بزرگ آفریقا را از نزدیک – و در شهری صد هزار نفری- مطالعه می‌کند؟ در در میان استخوان خواران، مارکوس بینز-راک ما را به شهر باستانی هرار در اتیوپی می برد، جایی که gey waraba (کفتارهای شهر) در خیابان ها مورد استقبال قرار می گیرند. و توسط مردم محلی برای محافظت از ارواح مضر و کفتارهای خطرناک "کوهی" قدردانی می شود. آنها حتی به یک جاذبه توریستی محلی تبدیل شده اند.

باینز-راک در شروع تحقیقات خود در هرار با شرایط دشوار، سنگ پرانی کودکان، بوروکراسی سرسخت و افراد احتیاط کفتار که قصد داشتند از مردم دوری کنند، مبارزه کرد. . پس از ماه‌ها ناامیدی، سه کفتار جوان او را به دنیای پنهان قبیله صوفی کشاندند. او عناصر زندگی یک کفتار را کشف کرد، از لذیذ بودن دام های مرده و مزاحمت سگ ها گرفته تا هیجان بی حد و حصر تعقیب و گریز کفتارها در زیر نور ماه کامل. روابط شخصی بینز-راک با کفتارهای قبیله سوفی، مرزهای مفهومی روابط انسان و حیوان را گسترش می دهد. این قوم نگاری چند گونه ای است که پتانسیل آشفته، بین الاذهانی و خطرناک دگرگون کننده خود را نشان می دهد.

Biologists studying large carnivores in wild places usually do so from a distance, using telemetry and noninvasive methods of data collection. So what happens when an anthropologist studies a clan of spotted hyenas, Africa’s second-largest carnivores, up close—and in a city of a hundred thousand inhabitants? In Among the Bone Eaters, Marcus Baynes-Rock takes us to the ancient city of Harar in Ethiopia, where the gey waraba (hyenas of the city) are welcome in the streets and appreciated by the locals for the protection they provide from harmful spirits and dangerous “mountain” hyenas. They’ve even become a local tourist attraction.

At the start of his research in Harar, Baynes-Rock contended with difficult conditions, stone-throwing children, intransigent bureaucracy, and wary hyena subjects intent on avoiding people. After months of frustration, three young hyenas drew him into the hidden world of the Sofi clan. He discovered the elements of a hyena’s life, from the delectability of dead livestock and the nuisance of dogs to the unbounded thrill of hyena chase-play under the light of a full moon. Baynes-Rock’s personal relations with the hyenas from the Sofi clan expand the conceptual boundaries of human-animal relations. This is multispecies ethnography that reveals its messy, intersubjective, dangerously transformative potential.