American Torture: From the Cold War to Abu Ghraib and Beyond

جرج دبلیو بوش آنها را "مجموعه ای از رویه های جایگزین" می نامد: مجبور کردن قربانیان برای چهل ساعت ایستادن. محروم کردن آنها از خواب برای هفته ها. و زندانیان را به تخته‌های شیب‌دار می‌بندند، سپس دهانشان را پر از آب می‌کنند. این تکنیک ها شکنجه هستند و در ایالات متحده قانونی هستند.

مایکل اوترمن تاریخ طولانی شکنجه ایالات متحده را فاش می کند. او نشان می دهد که چگونه این رویه ها در جنگ امروز علیه تروریسم به یک روش استاندارد تبدیل شده است. در ابتدا، سیا تکنیک های خود را بر اساس تاکتیک های دشمنان خود، نازی ها، شوروی ها و چینی ها قرار داد. میلیاردها دلار صرف مطالعه، پالایش و سپس آموزش این تکنیک ها به بازجوهایی شد که مسئول حفظ کمونیسم بودند. آنها کتابچه راهنمای روش را تولید کردند که در ویتنام، آمریکای لاتین و جاهای دیگر مورد استفاده قرار گرفت. با پایان یافتن جنگ سرد، این شکنجه‌ها --- که برای برجای گذاشتن زخم‌های روانی عمیق اما زخم‌های فیزیکی اندکی طراحی شده بودند - با استفاده از همان قوانینی که برای ریشه‌کن کردن استفاده از آنها طراحی شده بود، قانونی شدند. پس از 11 سپتامبر، آنها دوباره برای استفاده در جنگجویان دشمن که در گولاگ وسیع آمریکایی از زندانیان در سرتاسر جهان بازداشت شده بودند، احیا شدند. > مایکل اوترمن نشان می دهد که این روش های بازجویی بیش از قوانین بین المللی و حقوق اساسی بشر را نقض می کند. آنها دشمنان را رادیکال می کنند، اعتبار را تضعیف می کنند و اطلاعات غیرقابل اعتمادی به دست می دهند. آنها ما را امن تر نمی کنند. آنها ما را کمتر ایمن می کنند.

George W. Bush calls them an ''alternative set of procedures'': forcing victims to stand for forty hours; depriving them of sleep for weeks on end; and strapping prisoners to inclined boards, then flooding their mouths with water. These techniques are torture, and they are legal in the United States.

Michael Otterman reveals the long history of U.S. torture. He shows how these procedures became standard practice in today's war on terror. Initially, the CIA based their techniques on the tactics of their enemies, the Nazis, Soviets, and Chinese. Billions of dollars were spent studying, refining, then teaching these techniques to interrogators charged with keeping communism at bay. They produced procedure manuals that were used in Vietnam, Latin America, and elsewhere. As the Cold War ended, these tortures---engineered to leave deep psychological wounds but few physical scars---were legalized using the very laws that were designed to eradicate their use. After 9/11, they were revived again for use on enemy combatants detained in America's vast gulag of prisoners across the globe---from secret CIA black sites in Thailand to the detention center at Guantanamo Bay, Cuba.

Michael Otterman shows that these interrogation methods violate more than international law and fundamental human rights. They radicalize enemies, undermine credibility, and yield unreliable intelligence. They do not make us more safe. They make us less safe.