American Protestant Theology: A Historical Sketch

در الهیات پروتستان آمریکایی، لوئیجی جوسانی تاریخچه معنادارترین عبارات الهیاتی و اهمیت فرهنگی پروتستانتیسم آمریکایی را از خاستگاه آن در پیوریتانیسم قرن هفدهم تا دهه 1950 دنبال می کند. جوسانی عناصر پروتستانیزم مانند رویکرد دموکراتیک به روابط کلیسا و دولت، "بیداری بزرگ"، کالوینیسم و ​​تثلیث و لیبرالیسم را روشن و ارزیابی می کند. ارجاعات غنی و توصیفات تحلیلی او نمای کلی از توسعه دینی را بازسازی می کند که اهمیت زیادی در زمینه زندگی معنوی و فرهنگ آمریکایی دارد. او همچنین به عمق مذهبی که پروتستانیسم از آنجا متولد شد و به جایی که می‌تواند برسد، احترام کامل نشان می‌دهد و برای برجسته‌ترین متفکران و رهبران معنوی آن، از جمله جاناتان ادواردز، هوراس بوشنل، والتر راوشنبوش، راینهولد نیبور، و پل تیلیش، تحسین زیادی می‌کند. الاهیات پروتستان آمریکایی علاوه بر گواهی بیشتر بر دانش روشن فکر و جامع جوسانی از مسیحیت، کار یک الهیدان چیره دست را برای اولین بار به زبان انگلیسی در دسترس قرار می دهد.

In American Protestant Theology, Luigi Giussani traces the history of the most meaningful theological expressions and the cultural significance of American Protestantism, from its origins in seventeenth-century Puritanism to the 1950s. Giussani clarifies and assesses elements of Protestantism such as the democratic approach to Church-State relations, "The Great Awakening," Calvinism and Trinitarianism, and liberalism. His rich references and analytical descriptions reconstruct an overview of the development of a religion that has great importance in the context of spiritual life and American culture. He also displays full respect for the religious depth from which Protestantism was born and where it can reach, and expresses great admiration for its most prominent thinkers and spiritual leaders, including Jonathan Edwards, Horace Bushnell, Walter Rauschenbusch, Reinhold Niebuhr, and Paul Tillich. Further testament to Giussani's clear-minded and comprehensive knowledge of Christianity, American Protestant Theology makes the work of a master theologian available in English for the first time.