American Graffiti

اولین ظهور «برچسب‌ها» (امضا) گرافیتی در قطارهای متروی شهر نیویورک در اوایل دهه 1970 به‌عنوان حوادث خرابکاری یا فریادهای خشن و خشونت‌آمیز افراد نادان و فقیر کنار گذاشته شد. با این حال، همانطور که جنبش گرافیتی پیشرفت کرد و برچسب ها پیچیده تر و همه جا حاضر شدند، هنرمندان واقعی ظهور کردند که خلاقیت منحصر به فرد و رسانه های غیر متعارف آنها توجه جهان را به خود جلب کرد. این کتاب با ارائه آثار گالری و خیابانی توسط چندین مشارکت کننده در صحنه گرافیتی، بینشی از زندگی هنرمندان شهری ارائه می دهد، رابطه آنها را با دنیای هنر بورژوازی توصیف می کند، و انگیزه هنری آنها را با حساسیت بی سابقه ای مورد بحث قرار می دهد.

The first appearances of graffiti “tags” (signatures) on New York City subway trains in the early 1970s were discarded as incidents of vandalism or the rough, violent cries of the ignorant and impoverished. However, as the graffiti movement progressed and tags became more elaborate and ubiquitous, genuine artists emerged whose unique creativity and unconventional media captured the attention of the world. Featuring gallery and street works by several contributors to the graffiti scene, this book offers insight into the lives of urban artists, describes their relationship with the bourgeois art world, and discusses their artistic motivation with unprecedented sensitivity.