American apostles: evangelicals and the invention of Islam

داستان شگفت‌انگیز اولین مبلغان پروتستان آمریکایی که در جهان اسلام تبلیغ می‌کردند

در 3 نوامبر 1819، پلینی فیسک و لوی پارسونز از بوستون عازم این کشور شدند. اولین ماموریت آمریکا در خاورمیانه یک سال بعد دوستشان جوناس کینگ به آنها پیوست. پسران فقیری که در مزارع سخت نیوانگلند بزرگ شده بودند و در تقوای انجیلی غوطه ور بودند، خود را شهیدی در راه تبدیل جهان تصور می کردند. پیروان بزرگ و فداکار آنها در ایالات متحده نیز همینطور بودند.

حواریون آمریکایی کریستین لی هیرمن به طرز درخشانی اولین برخورد بین انجیلییسم آمریکایی و فرهنگ های مذهبی متنوع شام را شرح می دهد. اعضای موسس "مأموریت فلسطین" خوانندگان را با داستان های عبور از سینا و کاوش در قاهره و اورشلیم به وجد آوردند. اما ماموریت های آنها طبق برنامه پیش نرفت. مسلمانان خاورمیانه هیچ علاقه ای به تغییر مذهب نشان ندادند. نیوانگلندی ها به جای نجات جان ها...

The surprising tale of the first American Protestant missionaries to proselytize in the Muslim world

On November 3, 1819, Pliny Fisk and Levi Parsons embarked from Boston on the first American mission to the Middle East. A year later they were joined by their friend Jonas King. Poor boys reared on hardscrabble New England farms and steeped in evangelical piety, they imagined themselves martyrs to the cause of converting the world. So too did their large and devoted following in the United States.

Christine Leigh Heyrman's American Apostles brilliantly chronicles the first collision between American evangelicalism and the diverse religious cultures of the Levant. The founding members of the "Palestine mission" thrilled readers with tales of crossing the Sinai and exploring Cairo and Jerusalem. But their missions did not go according to plan. The Muslims of the Middle East showed no interest in converting. Instead of saving souls, the New Englanders...