America Made Me a Black Man

خاطراتی داغ از نژادپرستی آمریکایی از یک سومالیایی-آمریکایی که از سختی ها در کشور زادگاهش جان سالم به در برد تا به طور مستقیم از انسانیت زدایی سیاه پوستان در سرزمین پذیرفته شده خود، ایالات متحده، تجربه کند.

بویا فرح که در سومالی به دنیا آمد و در دره ای در میان عشایر بزرگ شد، با یک رمز شجاعت مرد بزرگ شد که به او کمک کرد تا از محرومیت، بیماری و بیماری جان سالم به در ببرد. جنگ داخلی. با ورود به آمریکا، او معتقد بود که رمزی که او را نجات داده است به موفقیت او در این کشور جدید کمک می کند. اما بویا به جای امنیت و آزادی، نژادپرستی سیستماتیک، خشونت پلیس و تعصب شدید را در همه زمینه‌های زندگی از جمله محل کار پیدا کرد. او از نزدیک نه تنها معنای آفریقایی بودن در آمریکا، بلکه به معنای آفریقایی آمریکایی بودن را نیز آموخت. رمز مردانگی که نسل‌های مردان خانواده‌اش را شکل داد، نتوانست فرح را برای واقعیت‌های دردناک زندگی در ایالات متحده آماده کند.

آمریکا از من یک مرد سیاهپوست را ساخت که غنایی و در عین حال بی‌دریغ است، اولین بررسی نژادپرستی آمریکایی از منظر یک خارجی آفریقایی است. بویا با صدای شاعرانه‌ای منحصربه‌فرد و مملو از تصاویر، ما را به چالش می‌کشد تا با حقایق دشواری در مورد نیروهای مخربی که زندگی سیاه‌پوستان را تهدید می‌کنند و تلاش برای التیام شکستگی در هویت مردان سیاه‌پوست مواجه شویم.

A searing memoir of American racism from a Somalian-American who survived hardships in his birth country only to experience firsthand the dehumanization of Blacks in his adopted land, the United States.

"No one told me about America."

Born in Somalia and raised in a valley among nomads, Boyah Farah grew up with a code of male bravado that helped him survive deprivation, disease, and civil war. Arriving in America, he believed that the code that had saved him would help him succeed in this new country. But instead of safety and freedom, Boyah found systemic racism, police brutality, and intense prejudice in all areas of life, including the workplace. He learned firsthand not only what it meant to be an African in America, but what it means to be African American. The code of masculinity that shaped generations of men in his family could not prepare Farah for the painful realities of life in the United States.

Lyrical yet unsparing, America Made Me a Black Man is the first book-length examination of American racism from an African outsider's perspective. With a singular poetic voice brimming with imagery, Boyah challenges us to face difficult truths about the destructive forces that threaten Black lives and attempts to heal a fracture in Black men's identity.