Altern gestalten: Medizin – Technik – Umwelt

2009 صدمین سالگرد تأسیس مجدد آکادمی علوم هایدلبرگ را رقم زد. به همین دلیل، آکادمی ایالتی ما کنفرانس ها یا مجموعه های سخنرانی را همراه با هشت دانشگاه در بادن-وورتمبرگ ترتیب داد. سمپوزیوم "شکل دادن به پیری - پزشکی، فناوری، محیط زیست"، که مشارکت های منظم آن این جلد را پر می کند، به عنوان یکی از این رویدادهای سالگرد همراه با دانشگاه اشتوتگارت و بنیاد رابرت بوش برنامه ریزی و اجرا شد. موضوعات عبارتند از: در سطح زیست پزشکی، انعطاف پذیری فرآیند پیری، فرآیندهای بازسازی مولکولی، سلولی و بیوشیمیایی. سیستم‌های کمکی و جایگزینی موجود در سطح میکرو و کلان فناوری، از جمله روش‌های متنوع بازسازی یا جایگزینی مفصل، و سیستم‌های پشتیبانی و جایگزینی برای اندام‌های حسی معیوب ارائه شده‌اند. احتمالاتی که این امر برای جبران پیری نابرابر عناصر عملکردی مهم در بدن باز می کند توسط دانشمندان برجسته در رشته های مربوطه نشان داده خواهد شد. همین امر در مورد کمک به دانش فعلی طراحی محیط و سیستم‌های کمکی متناسب با سن خودرو نیز صدق می‌کند، که همچنان سهولت استفاده و ایمنی رانندگی را حتی با محدودیت‌های محدود مرتبط با سن تضمین می‌کند. دو حوزه موضوعی - "اگر افراد مسن هنوز کار کنند" و "مراقبت از پرستاری و حفظ استقلال" - به ویژه از نتایج تحقیقات به سیاست اشاره دارد.

Die Wiedergründung der Heidelberger Akademie der Wissenschaften jährte sich 2009 zum hundertsten Mal. Aus diesem Anlass veranstaltete unsere Landesakademie jeweils gemeinsam mit den acht Universitäten Baden-Württembergs Tagungen oder Vortragsreihen. Das Symposium „Altern gestalten – Medizin, Technik, Umwelt“, dessen systematisch geordnete Beiträge diesen Band füllen, wurde als eine dieser Jubiläumsveranstaltungen gemeinsam mit der Universität Stuttgart und der Robert Bosch Stiftung geplant und durchgeführt. Themenfelder sind: Auf der biomedizinischen Ebene Plastizität des Alternsprozesses, molekulare, zelluläre und biochemische Regenerationsprozesse. Auf der mikro- und makrotechnologischen Ebene werden verfügbare Assistenz- und Ersatzsysteme vorgestellt, einschließlich der vielfältigen Methoden von Gelenkrekonstruktion oder –ersatz, und die Unterstützungs- und Ersatzsysteme für defekte Sinnesorgane. Die damit eröffneten Möglichkeiten, ungleiches Altern von wichtigen Funktionsträgern des Körpers auszugleichen, werden von führenden Wissenschaftlern der jeweiligen Disziplinen demonstriert. Gleiches gilt auch für die Beiträge zum aktuellen Wissen zur altersgerechten Gestaltung der Umwelt und über Assistenzsysteme im Automobil, die auch bei begrenzten altersbedingten Einschränkungen noch Bedienungskomfort und Fahrsicherheit gewähren. Zwei Themenfelder – ‚Sollen ältere Menschen noch arbeiten’ und ‚Pflegerische Versorgung und Erhalt der Selbständigkeit’ – verweisen in besonderem Maße von Forschungsergebnissen auf die Politik.