Alpine Plant Life: Functional Plant Ecology of High Mountain Ecosystems

در سال‌های اخیر علاقه مجددی به موجودات زنده آلپ شکننده مشاهده شده است. سال جهانی کوه‌ها در سال 2002 و برنامه‌ها و ابتکارات بین‌المللی متعددی به این امر کمک کرده‌اند. از آنجایی که تقریباً نیمی از بشر به منابع آبی وابسته به حوضه های آبریز کوهستانی وابسته است، یکپارچگی و اهمیت عملکردی زیستگاه های مرتفع کلیدی برای رفاه انسان است و با تبدیل شدن آب به یک منبع به طور فزاینده ای محدود، توجه بیشتری به آن جلب خواهد شد. پوشش گیاهی دست نخورده آلپ، به عنوان محافظ برج های آبی جهان، ارزش آن را دارد که به خوبی درک شود. این نسخه جدید Alpine Plant Life یک به روز رسانی با بیش از 100 مرجع جدید، نمودار جدید، فصل های اصلاح شده و توسعه یافته است (به ویژه 7، 10، 11، 12، 16، 17) و اکنون یک نمایه جغرافیایی نیز ارائه می دهد. از بسیاری از خوانندگان دقیق نسخه اول به خاطر ارزشمندترین نظراتشان، به ویژه ویسنته دلتورو (والنسیا) و یوهانا واگنر (اینسبروک) تشکر می کنم. بازل، آوریل 2003 کریستین کورنر مقدمه ای برای ویرایش اول یکی از بزرگترین آزمایش های زیستی طبیعی، شاید تنها آزمایشی که در تمام عرض های جغرافیایی و تمام مناطق آب و هوایی تکرار شده است، بالا بردن چشم انداز و قرار گرفتن موجودات در معرض شیب های اقلیمی چشمگیر است. مسافت بسیار کوتاه، در غیر این صورت تنها در طول هزاران کیلومتر سفر به سمت قطب دیده می شود. نسل‌های دانشمندان گیاه‌شناس مجذوب این مناطق آزمایشی طبیعی شده‌اند و واکنش‌های گیاهی و اکوسیستم را به شرایط زندگی کوهستانی بررسی کرده‌اند. Alpine Plant Life تلاشی برای سنتز است.

Recent years have seen renewed interest in the fragile alpine biota. The International Year of Mountains in 2002 and numerous international programs and initiatives have contributed to this. Since nearly half of mankind depends on water supplies originating in mountain catchments, the integrity and functional signi?cance of the upland biota is a key to human welfare and will receive even more attention as water becomes an increasingly limited resource. Intact alpine vegetation,as the safeguard of the water towers of the world, is worth being well understood. This new edition of Alpine Plant Life is an update with over 100 new references,new diagrams, revised and extended chapters (particularly 7, 10, 11, 12, 16, 17) and now also offers a geographic index. My thanks go to the many careful readers of the ?rst edition for their most valuable comments, in parti- lar to Vicente I. Deltoro (Valencia) and Johanna Wagner (Innsbruck). Basel,April 2003 Christian Körner Preface to the ?rst edition One of the largest natural biological experiments, perhaps the only one replicated across all latitudes and all climatic regions,is uplift of the la- scape and exposure of organisms to dramatic climatic gradients over a very short distance, otherwise only seen over thousands ofkilometers of poleward traveling. Generations of plant scientists have been fascinated by these natural test areas,and have explored plant and ecosystem responses to alpine life conditions. Alpine Plant Life is an attempt at a synthesis.