Alltagsberührungen in Paarbeziehungen: Empirische Bestandsaufnahme eines sozialwissenschaftlich vernachlässigten Kommunikationsmediums

در کارکرد خود به عنوان یک رسانه ارتباطی، لمس کردن در یک مشارکت پدیده‌ای است که تاکنون به سختی توسط تحقیقات علوم اجتماعی به آن پرداخته شده است. مبادله جنسی، و همچنین دست زدن به شریک متفاوت با ماهیت غیرجنسی اهمیت بسیار زیادی برای روابط زوجین دارد. پس از اولین تماس‌ها در حین آشنایی با یکدیگر، این امر در مورد «لمس‌های روزمره» متنوع در طول فاز مداوم یک رابطه زن و شوهر نیز صدق می‌کند. منظور از این، تعداد کم و بیش زیاد لمس‌های روزانه است که اغلب آگاهانه «اتفاق می‌یابد»، اما اغلب بدون توجه (توسط یک یا هر دو شریک) و اهمیت آن‌ها اغلب تنها زمانی تشخیص داده می‌شود که آنها غایب باشند، مثلاً بعد از از دست دادن شریک مطالعه ارائه شده توسط ماتیاس ریدل خود را اولین گام به سوی "جامعه شناسی لامسه" می داند که به نوبه خود باید به عنوان بخشی از جامع تر "جامعه شناسی حواس" درک شود.

Partnerschaftliche Berührungen stellen in ihrer Funktion als Kommunikationsmedium ein von der sozialwissenschaftlichen Forschung bislang kaum behandeltes Phänomen dar. Wie die Ergebnisse der vorliegenden Repräsentativerhebung eindrücklich belegen, besitzen jedoch nicht nur der sprachliche und sexuelle Austausch, sondern auch die vielfältigen Partnerberührungen nicht-sexueller Art immensen Stellenwert für Paarbeziehungen. Dies gilt nach den ersten Berührungen während des Kennenlernens auch für die vielfältigen „Alltagsberührungen“ während der Bestandsphase einer Paarbeziehung. Damit gemeint ist die mehr oder weniger große Zahl der tagtäglichen Berührungen, die vielfach bewusst, häufig aber auch (von einem oder beiden PartnerInnen) unbemerkt „passieren“ und deren Stellenwert häufig erst bei ihrem Ausbleiben wahrgenommen wird, etwa nach dem Verlust des Partners. Die von Matthias Riedel vorgelegte Studie versteht sich als ein erster Schritt zu einer „Soziologie der Berührung“, die wiederum als Teil einer umfassenderen „Soziologie der Sinne“ aufzufassen ist.