Albträume in der Psychotherapie: Ein klinisches Beispiel für das ressourcenorientierte Imaginieren

ورنا کاست توضیح می‌دهد که چگونه، در زمینه روان‌درمانی، تخیل می‌تواند در ارتباط با کابوس‌ها برای تنظیم احساسات و بیدار کردن خیال‌پردازی‌های خلاقانه عمل کند. کار با تخیل با مداخلات درمانی با هدف تبدیل تخیلات ترسناک به تخیلاتی که آینده را ممکن می کند، خلاقانه و اغلب با آغاز شادی همراه است، آمیخته است. یک مثال بالینی نشان می‌دهد که چگونه یک تحلیلگر با کابوس‌های تحلیل‌گر روی جنبه‌های خلاقانه تخیل نیز کار می‌کند و بنابراین دسترسی به منبع او ایجاد می‌کند.

Verena Kast schildert, wie im Rahmen der Psychotherapie Imagination im Zusammenhang mit Albträumen als Emotionsregulierung wirken und kreative Fantasien wecken kann. Das Arbeiten mit der Imagination ist hierbei durchsetzt von therapeutischen Interventionen, mit dem Blick darauf, Imaginationen der Angst in Imaginationen überzuführen, die Zukunft ermöglichen, kreativ und oft mit Ansätzen von Freude verbunden sind. Ein klinisches Beispiel zeigt, wie eine Analytikerin mit den Albträumen der Analysandin auch die kreativen Aspekte der Imagination bearbeitet und so einen Zugang zu ihrer Ressource herstellt.