Al Capp a life to the contrary

بیش از سی سال از مرگ آل کاپ می گذرد و او ممکن است دیگر نام آشنا نباشد. اما در اوج زندگی حرفه ای، کمیک استریپ پیشگامانه او، Li'l Abner، نود میلیون خواننده را به خود اختصاص داد. این استریپ به مدت چهل و سه سال اجرا شد، دو فیلم و یک موزیکال برادوی را تولید کرد و عباراتی مانند "hogwash" و "double-hammy" را به وجود آورد. کاپ خود شخصیتی آشنا در تلویزیون و رادیو بود. به عنوان یک طنزپرداز، او اغلب با مارک تواین مقایسه می شد. اگرچه لیل آبنر میلیون ها نفر را شاد کرد، مردی که پشت این نوار قرار داشت فردی پیچیده و اغلب ناخوشایند بود. یک تصادف در دوران کودکی برای او به قیمت تمام شد و او را به سمت هنر به عنوان وسیله ای برای متمایز کردن خود سوق داد. شاگردی او با هام فیشر، خالق جو پالوکا، یک دشمنی بیست ساله را آغاز کرد که به خودکشی فیشر ختم شد. کاپ از تبلیغات گسترده برای یک کاریکاتوریست لذت می برد، اما موقعیت او باعث سوءرفتار جنسی شد و او را از شدیدترین عواقب محافظت کرد. در اواخر عمر، سیاست او تبدیل به ...

More than thirty years have passed since Al Capp's death, and he may no longer be a household name. But at the height of his career, his groundbreaking comic strip, Li'l Abner, reached ninety million readers. The strip ran for forty-three years, spawned two movies and a Broadway musical, and originated such expressions as "hogwash" and "double-whammy." Capp himself was a familiar personality on TV and radio; as a satirist, he was frequently compared to Mark Twain. Though Li'l Abner brought millions joy, the man behind the strip was a complicated and often unpleasant person. A childhood accident cost him a leg-leading him to art as a means of distinguishing himself. His apprenticeship with Ham Fisher, creator of Joe Palooka, started a twenty-year feud that ended in Fisher's suicide. Capp enjoyed outsized publicity for a cartoonist, but his status abetted sexual misconduct and protected him from the severest repercussions. Late in life, his politics became...