Akdeniz ve Dünyası - Cilt 2

İçindekiler
BİRİNCİ BÖLÜM XI
ORTAK KADERLER VE BÜTÜNSEL HAREKETLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI
4 İMPARATORLUKLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. İmparatorlukların kökeninde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Türk yükselişi: Küçük Asya\'dan Balkanlara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Türkler Suriye ve Mısır\' da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
!çten görünüşüyle Türk İmparatorluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
lspanyol Birliği: Katolik krallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 9
V. Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
il. Felipe\'nin İmparatorluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 12
Rastlantı ve siyasal nedenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2. Devletlerin olanaklan ve ı.ayınıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Memur . . . . . .. . . . . . . . . ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ardılını belirleme hakları ve görev satışları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Yere! özerklikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Maliye ve kredi devletin hizmetinde . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1600-1610: zaman orta büyüklükteki devletler için uygun.mudur? . . . . . . . 33
5 TOPLUMLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1. Bir senyörlük tepkisi . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . .. .. 38
Senyörler ve köylüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kastilya\'da: Büyükler ve ünvanlılar (titulos) krala karşı . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kastilya hidalgo ve regidore\'Ieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Başka tanıklıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Türkiye\'nin birbirini izleyen aristokrasileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Çiftlikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2. Burjuvazinin ihaneti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. : . . . . . . . 51
Akdeniz burjuvazileri . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Burjuvazinin ihaneti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Satılık soygun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . 55
Yeni soylulara karşı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 57
3. Sefalet ve haydutluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tamamlanmamış devrimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sınıf savaşı mı? .......................... ????. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 60
Berduşlara ve serserilere karşı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . 61
Heryerde hazır ve nazır haydutluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Eşkiyalık ve devletler .... .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Eşkiyalık ve senyörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Eşkiyalığın artışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Köleler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ne sonuca varmalı? .... ...... . · . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6 UYGAR LIKLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
1. Uygarlıkların hareketliliği ve hareketsizliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Küçük olayların dersi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kültürel mallar nasıl yolculuk yaparlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Yayılmalar ve kültür alış- verişinin reddi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ya Yunan uygarlığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Süreklilikler ve kültürel husumetler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
İkincil bir sınır örneği: İfrikiya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Mübadele ve aktarımların yavaşlığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2. Uygarlıkların üstünün örtülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Türkler Doğu Balkan ovalarında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Morisco İslamiyeti . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 91
Morisco sorunlarına dair . . . . . . . .. .. .. . . .. .. .. .. . . ... .. . . . . . . .. . . . .. 92
Moriscos İspanya\'sının bir coğrafyası ...................... ; . . . . . . . . 93
Granada\' nın dramı· ................... .· .....................-. . .. .. 96
Granada savaşından sonra Granada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Batının üstünlüğü . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3 . Bütün diğer hepsine karşı bir uygarlık: Yahudilerin kaderi . . . . . . . . . . . . . 104
Mutlaka bir uygarlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Yahudi cemaatlerinin heryerde hazır ve nazır olmaları . .. . . ????. . . . . . . . . . 110
Yahudilik ve kapitalizm . . . . . . . . . . . . . • • . .. .. . . . . .. . . . . . . . . .. .. .. . . . l l2
Yahudiler ve konjunktür ...................................... ; . . . . . 115
İspanya \'yı anlamak . . . . _. . . . . ... . .. ... · . . . . .. . . · . . ... .. . .· . . . .. . . . . .. . 117
4. Dışa doğru ışımalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Barok\'ın aşamaları . . .. . . ???? .. , · . . . . • . . . \'·· . ..·. . . . • . . .. .. . .. .. .. . .. . .. . . . 120
Tartışmak gerekir mi? · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Büyük bir Akdeniz ışıma merkezi: R oma . . . . . . . . . • . . . . . . . . , . . . . . . . . . 122
Başka bir ışıma merkezi: İspanya ... .. .. . . . ...... . .. .. .. . ????. . . . .. . . . . . 124
Bir kez daha: Akdeniz\'in gerilemesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
t° SAVAŞ BİÇİMLERİ ...... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
1 . Birlikler savaşı ve tahkim edilmiş sınırlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Savaşlar ve teknikler.............................................. 128
VI
Savaş ve devletler . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 129
Savaş ve uygarlıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Balkanlara karşı. savunma savaşı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Venedik \"limes\"i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Tuna üzerine ... .· . . . . . . . . .. . . . . · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Denizin merkezinde: Napoli ve Sicilya kıyılarında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
İtalya ve İspanya kıyılarının savunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Kuzey Afrika kıyılarında .............................. ; . . . . . . . . . . . 140
Presidiolar \"kötünün iyisi\" ................ \':\';. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Talanların yanında veya-karşısında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Savunmanın psikolojisi ............................ : . . . . . . . . . . . . . . 1462. Korsanlık, büyük savaşın yardımcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Korsanlık, eski ve genelleşmiş endüstri ... . . . .. . . . . . . . ... . .. ·. . . . . . . . . 147
Kentlere bağlı korsanlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Korsanlık ve ganimetler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Korsanlığın kronolojisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Hnstiyan korsanlığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Doğu Akdeniz\'de Hnstiyanlann yol açtıkları zararlar . . ...... . . . . . . .. . · 154
Cezayir\'in ilk ve göz kamaştırıcı yükselişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Cezayir\'in ikinci ve gene göz kamaştırıcı yükselişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Bir sonuca vanlabilir mi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Esirlerin bedel karşılığı geri alınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Bir savaş diğerini kovar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
8 SONUÇ YERİNE KONJONKTÜR VE KONJONKTÜRLER . . . . . . . . . . . . 165
Başlangıç iddialan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Yüzyıllık trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Uzun dalgalanrrıalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
İspanyol iflasları ve konjonktürler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
İç ve dış savaşlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Konjonktür ve genel tarih . ... . . .. .. . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Kısa ve bunalımlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
İKİNCİ BÖLÜM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
OLAYLAR SİYASET VE İNSANLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
1 1550 -1559 : BİR DÜNYA SAV AŞ ININ BAŞ LAMASI VE BİTİŞ İ . . . . . . . . . 175
1. Savaşın kökenlerinde 1545 -1550: Akdeniz\'de barış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Africa olayı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Muhlberg\'in yarim ve ertesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
2. Akdeniz\'de ve Akdeniz\'in dışında savaş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Trablus\'un zaptı: 14 Ağustos 1551 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
1552 yılının yangınları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Korsika Fransızlara, İngiltere İspanyollara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
V. Carlos\'un tahtan çekilmeleri: 1554 -1556 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
3. Savaşa dönüş: Kararlar hala Kuzeyden geliyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Vaucelles ateş- kesinin bozulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Saint- Quentin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Cateau- Cambresis barışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
II. Felipe\'nin İspanya\'ya dönmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4. Yüzyılın ortasında İspanya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Protestan alarmı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 208
Siyasal bitkinlik .. .. .. . .. . . . .... .. .. . . ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Mali güçlükler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
2 TÜRK ÜSTÜNLÜGÜNÜN SON ALTI YILI 1559 -1565 . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
1 . Türklere karşı savaş, bir İspanyol çılgınlığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
İspanyol-Türk müzakerelerinin kesilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Türklerin deniz gücü üstünlüğü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Cerbe seferi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
2. İspanyol toparlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
1561-1564 yılları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Korsanlara ve kışa karşı: 1561-1564 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Korsika\'nın ayaklanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Avrupa\'nın sükuneti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
İspanyol denizciliğinin kalkınmasına ilişkin bir kaç rakam . . . . . . . . . . . . . 243
Dan Garcia de Toledo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
3. Malta, güç denemesi (18 Mayıs - 8 Eylül 1564) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Gafil avlanıldı mı? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Ş övalyelerin direnmesi ............ ???? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Malta\'nın kurtarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
İspanya\'nın ve il. Felipe\'nin rolü ..... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
3 KUTSAL L İGANIN KÖKENLERİ: 1566-1570 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
l. Alçak Ülkeler mi, yoksa Akdeniz mi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Türkler Macaristan ve Adriyatik\'te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Macaristan\'da savaşın yeniden başlaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
1566\'da Alçak Ülkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
1567-1568 : Alçak Ülkeler başrolde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
2. Granada Savaşı dönemeci ............................... ???? . . . . . . . . . 273
Savaşlardaki artış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Granada Savaşı\'nın başlangıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Granada olayının bir sonucu: Tunus\'un Uluç Ali tarafından zabtı . . . . . . 279
Granada ve Kıbrıs Savaşı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Kıbrıs Savaşı\'nın başlangıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Kıbrıs\'a yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
4 İNEBAHTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
1. 7 Ekim 1571 çarpışması . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 293
Gecikmiş bir anlaşma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Fransa diplomatik faktörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Don Juan ve filosu zamanında gelebilecekler mi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
İnebahtı\'dan önce Türkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
7 Ekim çarpışması...... ........................ .................. 301
Sonuçsuz bir zafer mi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
2. · 1572, dramatik yıl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Saint Bartbelemy (24 Ağustos 1572) katliamına kadar Fransız bunalımı . 305
Avusturyalı Don Juan\'a emir ve karşı-emir, Haziran 1572 . . . . . . . . . . . . . 310
Mora seferleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
3. Venediğin \"ihaneti ve Tunus\'un iki zabtı: 1573-1574 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Venedik için savunma ............. .. .. ......... . ... .. ·. . . . . . . . . . . . 317
Tunus\'un Avusturyalı Don Juan tarafından alınması,
bir başka sonuçsuz zafer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Tunus\'un kaybı: 13 Eylül 1574 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Akdeniz\' de nihayet barış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . . .. .. . . ... . . . 327
5 İSPANYOL- TÜR K ATEŞ KESLERİ: 1577-1584 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
l. Margliani\'nin elçiliği, 1578-1581 . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Geriye dönüş: il. Felipe\'nin ilk barış girişimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Don Juan zamanında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Garip bir başarı sahibi: Martin de Acuna .... A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 336
????ll /
Giovanni Margliani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
158 l anlaşması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
2. Savaş Akdeniz\'in merkezinden uzaklaşıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Türkiye İran\'a karşı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
İran\'a karşı savaş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Türkler Hind Okyanusunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 352
Portekiz Savaşı, yüzyılın dönemeci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Alkazar Kebir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
l 580\'deki güç denemesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
İspanya Akdeniz\'i terkediyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
6 AKDENİZ BÜYÜK TARİHİN DIŞINDA . . . . . . .. .. ... ... .. . .. ... .. . . . 361
1. Türklerin sıkıntıları ve güçlükleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
1589\'dan sonra Kuzey Afrika\'da ve İslam dünyasında isyanlar . . . . . . . . . 363
Türk mali bunalamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
1593-1606: Macaristan cephesinde büyük harekatların yeniden başlaması 368
2. Fransız iç savaşlarından İspanya\'ya karşı açılan savaşa: 1589-1598 . . . . . . 374
Akdeniz Fransa\'sında Din Savaşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
İspanyol-Fransız savaşı: 1595-1598 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Vervins Barışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
3. Deizde savaş olmayacak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
1591 \'de sahte alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Gian Andrea Doria Türk donanmasıyla çarpışmak istemiyor:
Ağustos-Eylül 1596 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
1569-1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
160 l \'de sahte alarm mı, yoksa kaçırılan fırsat mı? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
il. Felipe\'nin ölümü: 13 Eylül 1598 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
SONUÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
NOTLAR ..................... ... .. ............ ............ ......... . 401
DİZİN (1. ve 2. ciltler) .................... ................ ... ... .. . . . .. 519
ıx